Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има друг свят отвън!
Bosnian[bs]
Postoji drugi svijet vani!
Greek[el]
Υπάρχει άλλος κόσμος έξω!
English[en]
There's another world outside!
Spanish[es]
¡ Hay otro mundo fuera de aquí!
Finnish[fi]
Siellä on toinen maailma!
French[fr]
Il y a un autre monde, à l'extérieur!
Croatian[hr]
Postoji drugi svijet vani!
Hungarian[hu]
Van ott egy másik világ!
Italian[it]
C'è un altro mondo fuori di qui!
Dutch[nl]
Buiten is een andere wereld!
Polish[pl]
Tam na zewnątrz jest inny świat!
Portuguese[pt]
Existe um outro mundo no exterior!
Romanian[ro]
Mai e o lume afară!
Slovenian[sl]
Tam zunaj je drugi svet!
Serbian[sr]
Postoji drugi svet napolju!
Swedish[sv]
Det finns en annan värld där utanför.
Turkish[tr]
Dışarıda başka bir dünya var!