Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— преместване поради встъпване в длъжност: до два дни;
Czech[cs]
— stěhování za účelem nástupu do funkce: až dva dny,
Danish[da]
— flytning med henblik på tiltrædelse af tjenesten: indtil to dage
German[de]
— Umzug für die Aufnahme der Tätigkeit: bis zu zwei Tage;
Greek[el]
— σοβαρή ασθένεια τέκνου: μέχρι δύο ημέρες το χρόνο,
English[en]
— removal to take up duties: up to two days,
Spanish[es]
— traslado para entrar en funciones: hasta dos días,
Estonian[et]
— kolimine ametisse asumiseks: kuni kaks päeva;
Finnish[fi]
— muutto tehtävien vastaanottamista varten: enintään kaksi päivää;
French[fr]
— déménagement pour prise de fonctions: jusqu'à deux jours,
Hungarian[hu]
— hivatalba lépés céljából történő költözés esetén legfeljebb két nap,
Italian[it]
— trasloco per entrata in servizio: fino a 2 giorni,
Lithuanian[lt]
— persikraustymas, kad būtų pradėtos eiti pareigos: iki dviejų dienų,
Latvian[lv]
— dzīvesvietas maiņa pienākumu izpildes dēļ: līdz divām dienām,
Maltese[mt]
— ġarr domestiku għall-finijiet tad-dħul fis-servizz: sa jumejn;
Dutch[nl]
— verhuizing met het oog op indiensttreding: tot twee dagen;
Polish[pl]
— przeprowadzka w celu podjęcia pracy: do dwóch dni,
Portuguese[pt]
— mudança de residência para a entrada em funções: até dois dias,
Romanian[ro]
— mutare în vederea preluării funcției: până la două zile;
Slovak[sk]
— sťahovanie sa na miesto pridelenia: do dvoch dní,
Slovenian[sl]
— selitev zaradi nastopa dela: do deset dni,
Swedish[sv]
— Flyttning i samband med tillträde av tjänsten: två dagar.