Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разтворът се филтрува или центрофугира.
Czech[cs]
Roztok se zfiltruje nebo odstředí.
Danish[da]
Oploesningen filtreres eller centrifugeres.
German[de]
Die Mischung wird anschließend zentrifugiert oder durch ein Faltenfilter filtriert.
English[en]
Filter or centrifuge the solution.
Spanish[es]
Filtrar o centrifugar la disolución.
Estonian[et]
Lahus filtreeritakse või tsentrifuugitakse.
Finnish[fi]
Suodatetaan tai sentrifugoidaan.
Croatian[hr]
Otopina se filtrira ili centrifugira.
Hungarian[hu]
Szűrjük vagy centrifugáljuk le az oldatot.
Italian[it]
Filtrare o centrigurare la soluzione.
Lithuanian[lt]
Tirpalas filtruojamas arba centrifuguojamas.
Latvian[lv]
Šķīdumu centrifugē vai izfiltrē.
Maltese[mt]
Iffiltra jew iċċentrifuga s-soluzzjoni.
Dutch[nl]
Filtreer of centrifugeer de vloeistof.
Polish[pl]
Przesączyć lub odwirować roztwór.
Portuguese[pt]
Filtrar ou centrifugar a solução.
Romanian[ro]
Se filtrează sau se centrifughează soluția.
Slovak[sk]
Roztok sa prefiltruje alebo odstredí na centrifúge.
Slovenian[sl]
Raztopina se filtrira ali centrifugira.
Swedish[sv]
Filtrera eller centrifugera lösningen.