Besonderhede van voorbeeld: 8621294389519641907

Arabic

حتى تطير سفينه الـ * توك-رع * ويخبرونا انه لا يوجد احد حى

Bulgarian

Докато кораб на Ток'ра не прелети над планетата и ми каже, че не е останал никой жив.

Czech

Dokud nad tou planetou nepřeletí Tok'erská loď a neřekne mi, že nikdo nepřežil.

Danish

lndtil en Tok'ra flyver over planeten og fortæller mig at der ikke er nogle overlevende.

English

Until a Tok'ra with a ship flies over the planet and tells me there's no one left alive.

Spanish

Hasta que la Tok'ra, con una nave, sobrevuele el planeta y me diga que no ha quedado nadie vivo

Estonian

Niikaua, kui Tok'ra laev lendab üle planeedi ja ütleb mulle, et kedagi pole elus.

French

Jusqu'à ce qu'un vaisseau tok'ra vienne me dire que plus personne n'est en vie.

Croatian

Dok Tok'ra u brodu ne prelete preko planeta i kažu mi da nitko nije ostao živ.

Hungarian

Amíg egy Tok'ra egy hajóval el nem repül a bolygó felett és azt nem mondja... hogy nem maradt senki se életben.

Portuguese

Ate um Tok'ra com uma nave voar pelo planeta e me disser que nao há ninguem vivo.

Romanian

Până când un Tok'ra într-o navă trece pe lângă planetă şi îmi spune că n-a scăpat nimeni.

Russian

Пока над планетой не пролетит корабль Токра и не сообщит хоть об одном оставшимся в живых существе.

Serbian

Dok Tok're u brodu ne prelete preko planete i kažu mi da niko nije ostao živ.

Swedish

Tills ett Tok'ra skepp flyger över planeten och säger att ingen lever.

Turkish

Bir Tok'ra gemisi o gezegenin üstünde uçup bana kimsenin canlı kalmadığını söyleyene kadar.