Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Jehovah otito i yo matut gin ma nyinge cung pire nining?(
Adangme[ada]
Kaa bɔ nɛ Yehowa de Mose ɔ, mɛni wa kaseɔ ngɛ Yehowa biɛ ɔ he?
Afrikaans[af]
Hoe het Jehovah ’n aspek van sy persoonlikheid geopenbaar wat in die betekenis van sy naam weerspieël word?
Amharic[am]
ይሖዋ በስሙ ትርጉም ላይ የተንጸባረቀውን የማንነቱን አንድ ገጽታ የገለጸው እንዴት ነው?
Aymara[ay]
¿Kunjamsa Jehová Diosajj sutip jukʼamp qhanañchäna?
Azerbaijani[az]
Adının mənasını izah etməklə Yehova Öz şəxsiyyətinin bir cəhətini necə açıqladı?
Baoulé[bci]
Ngue yɛ Zoova i dunman’n i bo m’ɔ tuli kleli Moizi’n, ɔ kle e ɔ?
Central Bikol[bcl]
Sa anong paagi ihinayag ni Jehova an sarong aspekto kan saiyang personalidad siring kan mahihiling sa kahulugan kan saiyang pangaran?
Bemba[bem]
Bushe Yehova asokolwele shani umwalola ishina lyakwe?
Bulgarian[bg]
Как Йехова разкрил аспект на личността си, съдържащ се в значението на името му?
Bislama[bi]
Yumi lanem wanem long mining blong nem blong Jehova?
Bangla[bn]
যিহোবা মোশিকে যা বলেছিলেন, তা থেকে আমরা যিহোবার নাম সম্বন্ধে কী শিখতে পারি?
Catalan[ca]
Com va revelar Jehovà un aspecte de la seva personalitat al declarar el significat del seu nom?
Garifuna[cab]
Ka gayarabei wafurendeiruni lídangiñe le mini lubéi liri Heowá según le lariñagubei lun Moisesi?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi gipadayag ni Jehova ang usa ka bahin sa iyang personalidad ingon sa gipaila sa kahulogan sa iyang ngalan?
Chuukese[chk]
Met sia tongeni káé usun iten Jiowa we ren minne a ereni Moses?
Seselwa Creole French[crs]
Ki nou kapab aprann konsernan non Zeova dapre sa ki i ti dir Moiz?
Czech[cs]
Co se o Jehovově jménu dozvídáme ze slov, která řekl Mojžíšovi?
Chuvash[cv]
Иегова Моисее каланӑ сӑмахсенчен эпир Туррӑн ячӗ пирки мӗн пӗлме пултаратпӑр?
Danish[da]
Hvordan åbenbarede Jehova et aspekt af sin personlighed ud fra betydningen af sit navn?
German[de]
Wie offenbarte Jehova mit der Bedeutung seines Namens einen Aspekt seines Wesens?
Ewe[ee]
Gɔmesese si le Yehowa ƒe ŋkɔa ŋu ƒe akpa bubu kae wòɖe fia Mose?
Efik[efi]
Nso ke se Jehovah eketịn̄de ye Moses ekpep nnyịn aban̄a Enye?
Greek[el]
Πώς αποκάλυψε ο Ιεχωβά μια πτυχή της προσωπικότητάς του η οποία αντανακλάται στη σημασία του ονόματός του;
English[en]
In what way did Jehovah reveal an aspect of his personality as reflected in the meaning of his name?
Spanish[es]
¿Cómo reveló Jehová un aspecto de su personalidad que está incluido en el significado de su nombre?
Estonian[et]
Kuidas avas Jehoova oma nime tähendust, kui ta kirjeldas üht oma isiksuse tahku?
Persian[fa]
از آنچه یَهُوَه به موسی در بارهٔ مفهوم نامش گفت چه میآموزیم؟
Finnish[fi]
Mitä Jehovan nimen merkitys paljastaa hänen persoonallisuudestaan?
Fijian[fj]
Na cava eda kila me baleti Jiova ena ibalebale ni yacana?
French[fr]
Comment Jéhovah a- t- il révélé un aspect de sa personnalité, contenu dans la signification de son nom ?
Ga[gaa]
Mɛni wɔbaanyɛ wɔkase kɛjɛ nɔ ni Yehowa tsɔɔ Mose yɛ egbɛ́i lɛ he lɛ mli?
Gilbertese[gil]
N te aro raa ae e kaota iai aroarona teuana Iehova n aron ae e kaotiotaki n nanon arana?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa Jehová omyesakãve Moiséspe mbaʼépa heʼise avei héra?
Gujarati[gu]
યહોવાએ પોતાના નામ વિશે મુસાને જે સમજણ આપી એમાંથી આપણે શું શીખી શકીએ છીએ?
Wayuu[guc]
¿Kasa nüküjaleeka Jeʼwaa nümüin Moisés wanaa sümaa nuluwataain nia sünain ayuʼlaa tü nupueulosekat Egiptojee?
Gun[guw]
Aliho tẹ mẹ wẹ Jehovah do adà jẹhẹnu etọn tọn dopo hia te dile zẹẹmẹ yinkọ etọn tọn dohia do?
Ngäbere[gym]
¿Jehovakwe kukwe niebare ja kä yebätä ye tä dre mike gare nie niara yebätä?
Hausa[ha]
Mene ne za mu iya koya game da sunan Jehobah daga abin da ya gaya wa Musa?
Hebrew[he]
כיצד חשף יהוה היבט באישיותו כמשתקף במשמעות שמו?
Hindi[hi]
यहोवा ने मूसा से जो कहा, उससे हम परमेश्वर के नाम के बारे में क्या सीखते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang aton matun-an sa ngalan ni Jehova base sa iya ginsiling kay Moises?
Hiri Motu[ho]
Iehova ese Mose dekenai ena ladana ia gwauraia hedinarai karana amo dahaka ita dibaia?
Croatian[hr]
Kako je Jehova otkrio jedno obilježje svoje osobnosti povezano sa svojim imenom?
Haitian[ht]
Ki fason Jewova te montre yon lòt aspè nan pèsonalite l ki gen rapò ak siyifikasyon non l?
Hungarian[hu]
Miként tárt fel Jehova valamit az egyéniségéről?
Indonesian[id]
Dari kata-kata Yehuwa kepada Musa, apa yang dapat kita pelajari tentang arti nama-Nya?
Igbo[ig]
Gịnị ka anyị nwere ike ịmụta gbasara aha Jehova n’ihe ọ gwara Mozis?
Iloko[ilo]
Ania ti maadaltayo maipapan iti nagan ni Jehova sigun iti imbagana ken Moises?
Icelandic[is]
Hvernig opinberaði Jehóva einn þátt í persónuleika sínum sem endurspeglast líka í nafni hans?
Isoko[iso]
Ẹvẹ Jihova o ro dhesẹ otofa odẹ riẹ via vevẹ?
Italian[it]
In che modo Geova rivelò un aspetto della sua personalità racchiuso nel significato del suo nome?
Japanese[ja]
エホバがそのみ名についてモーセに述べた事柄から,何を学べますか。(「
Georgian[ka]
თავისი პიროვნების რომელ მხარეზე გაამახვილა იეჰოვამ ყურადღება მოსესთან საუბარში, რითაც თავისი სახელის მნიშვნელობას გაუსვა ხაზი?
Kamba[kam]
Tũtonya kwĩmanyĩsya kyaũ ĩũlũ wa ĩsyĩtwa ya Yeova kumana na kĩla watavisye Mose?
Kongo[kg]
Na nki mutindu Yehowa monisaka diambu mosi ya me tala kimuntu na yandi na kuwakana ti ntendula na yo?
Kikuyu[ki]
Tũngĩĩruta atĩa ũhoro wa rĩĩtwa rĩa Jehova kuumana na ciugo iria eerire Musa?
Kuanyama[kj]
Jehova okwa holola ngahelipi oukwatya waye wonhumba eshi a li ta yelifa kombinga yedina laye?
Kazakh[kk]
Мұсаға ашқан есімінің мағынасынан біз Ехоба жайлы не білеміз?
Kalaallisut[kl]
Jehovap atini pillugu nassuiaaneranit suna ilinniarparput?
Khmer[km]
តាម រយៈ អ្វី ដែល ព្រះ យេហូវ៉ា បាន ប្រាប់ ម៉ូសេ តើ យើង អាច រៀន អ្វី អំពី នាម របស់ លោក?
Kimbundu[kmb]
Ihi ia londekesa Jihova ia lungu ni ukexilu uê phala ku lombolola o dijina diê?
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನು ಮೋಶೆಗೆ ಹೇಳಿದ ವಿಷಯದಿಂದ ಆತನ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಾವೇನು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ?
Korean[ko]
여호와께서는 자신의 이름의 의미와 관련이 있는 자신의 특성 가운데 한 가지 부면을 어떻게 밝혀 주셨습니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi kintu kyo twakonsha kufunjilako ku jizhina ja Yehoba kwesakana na byo ambijile Mosesa?
Krio[kri]
Wetin wi lan frɔm wetin Jiova tɛl Mozis bɔt In nem?
Kwangali[kwn]
Ngapi Jehova ga singwenene eyi ali tanta edina lyendi?
San Salvador Kongo[kwy]
Adieyi tulenda longoka mu kuma kia nkumbu a Yave muna mvovo miandi kwa Mose?
Kyrgyz[ky]
Жахабанын Муса пайгамбарга айткан сөздөрүнөн ал жөнүндө эмнени биле алабыз?
Ganda[lg]
Ebyo Yakuwa bye yagamba Musa ebikwata ku linnya lye bituyigiriza ki?
Lingala[ln]
Na ndenge nini Yehova amonisaki ezaleli moko ya ntina mingi ya bomoto na ye ndenge emonisami na ndimbola ya nkombo na ye?
Lozi[loz]
Lu kona ku itutañi kwa libizo la Jehova ku zwelela ka ku ya ka za naa bulelezi Mushe?
Lithuanian[lt]
Ką Jehova atskleidė apie savo vardo prasmę ir savo asmenybę kalbėdamas su Moze?
Luba-Katanga[lu]
Le i muswelo’ka wālombwele Yehova bumuntu bwandi monka mulombwedile’bo shintulwilo ya dijina dyandi?
Luba-Lulua[lua]
Mmu mushindu kayi muvua Yehowa muleje tshitupa tshia bumuntu buende mu diumvuangana ne diumvuija dia dîna diende?
Luvale[lue]
Vyuma muka natulinangula kulijina lyaYehova mujila yize Yehova alwezelelemo Mose?
Lunda[lun]
Yehova wamwekesheli ñahi chililu chindi hakulumbulula mwatalisha ijina dindi?
Luo[luo]
Jehova nonyiso nade kido moro ma en-go motudore gi tiend nyinge?
Lushai[lus]
Eng kawngin nge Jehova chuan a hming awmze lan chhuahtîr nân a mize ṭhenkhat a târ lan?
Latvian[lv]
Kā Jehova atklāja kādu savas personības šķautni, ko atspoguļo viņa vārda nozīme?
Mam[mam]
¿Tiʼ xi tqʼamaʼn Jehová tiʼj tbʼi te Moisés?
Huautla Mazatec[mau]
Jméni xi bakóyaná xi tʼatsʼe jaʼaínle Jeobá jmeni xi kitsole je Moisés.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈixë Jyobaa tuk pëkyë jyaˈayˈäjtën ojts dyajnigëxëˈëky ko ojts tnigajpxy wiˈixë xyëë nyikejy?
Morisyen[mfe]
Dan ki fason Jéhovah ti revel enn faset so personalite ki an-akor avek sinifikasion so nom?
Malagasy[mg]
Inona no ianarantsika momba an’ilay anarana hoe Jehovah, rehefa jerena ny resaka nataon’Andriamanitra tamin’i Mosesy?
Marshallese[mh]
Ta eo jej katak kõn mel̦el̦ein etan Jeova jãn naan ko An ñan Moses?
Macedonian[mk]
Што можеме да научиме за Божјето име од она што Јехова му го кажал на Мојсеј?
Malayalam[ml]
തന്റെ നാമത്തി ന്റെ അർഥത്തിൽ പ്രതി ഫ ലി ച്ചു കാ ണുന്ന തന്റെ വ്യക്തി ത്വ ത്തി ന്റെ ഒരു വശം ഏതു വിധത്തി ലാണ് യഹോവ വെളി പ്പെ ടു ത്തി യത്?
Mongolian[mn]
Мосед хэлсэн үгнээс нь Еховагийн нэрийн талаар юу мэдэж болох вэ?
Mòoré[mos]
A Zeova sẽn yeel a Moiiz bũmb ningã sõngda tõnd tɩ d bãng bõe?
Marathi[mr]
यहोवाने मोशेला जे सांगितले त्यावरून यहोवाच्या नावाबद्दल आपल्याला काय समजते?
Malay[ms]
Apakah yang kita pelajari mengenai nama Tuhan melalui kata-kata-Nya kepada Musa?
Maltese[mt]
X’nistgħu nitgħallmu dwar isem Ġeħova minn dak li qal lil Mosè?
Norwegian[nb]
Hvordan åpenbarte Jehova en side ved sin personlighet ved det han sa til Moses om sitt navn?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj kinextij Jiova se taman kemej tamati ijkuak kimelauak tein kijtosneki itokay?
North Ndebele[nd]
Lokho uJehova akutshela uMosi mayelana lebizo lakhe kusifundisani ngaye?
Nepali[ne]
यहोवाले मोशालाई भन्नुभएको कुराबाट उहाँको नामबारे के थाह पाउँछौं?
Ndonga[ng]
Jehova okwa li u ulike ngiini omaukwatya ge ngoka ge li metsokumwe neityo lyedhina lye?
Niuean[niu]
Ko e heigoa ka fakaako e tautolu ke he higoa ha Iehova mai he mena ne tala age e ia ki a Mose?
Dutch[nl]
Welk aspect van Jehovah’s persoonlijkheid wordt onthuld in de omschrijving van zijn naam in Exodus 3:14?
South Ndebele[nr]
UJehova uyembule ngayiphi indlela ingcenye yobuntu bakhe njengombana itjengiswe ehlathululweni yebizo lakhe?
Northern Sotho[nso]
Jehofa o ile a utolla bjang sebopego se sengwe sa semelo sa gagwe go etša ge se bonagala tlhalosong ya leina la gagwe?
Nyanja[ny]
Kodi Yehova anathandiza bwanji anthu kuti adziwe bwino tanthauzo la dzina lake?
Nyaneka[nyk]
Etyi Jeova apopilile Moisesi tyitulongesa tyi konthele yenyina liae?
Nyankole[nyn]
Yehova akooreka ata amakuru g’eiziina rye?
Nzima[nzi]
Duzu a yɛkola yɛsukoa ye wɔ Gyihova duma ne anwo wɔ edwɛkɛ ne mɔɔ ɔhanle ɔhilele Mosisi la anu a?
Oromo[om]
Yihowaan hiika maqaansaa qabuu wajjin haala walsimuun eenyummaasaa kan mulʼise akkamitti?
Ossetic[os]
Йегъовӕ цавӕр Хуыцау у, уый тыххӕй йӕ номӕй цы ис базонӕн?
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਜੋ ਦੱਸਿਆ, ਉਸ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Antoy naaralan tayo nipaakar ed kabaliksan na ngaran nen Jehova ed samay imbaga tod si Moises?
Papiamento[pap]
Kiko nos por siña tokante Dios su nòmber for di loke el a bisa Moises?
Palauan[pau]
Ngera kede suubii el kirel a ngklel a Jehovah el okiu a tekingel el mo er a Moses?
Pijin[pis]
Wanem nao iumi savve lanem abaotem nem bilong Jehovah from samting wea hem talem long Moses?
Polish[pl]
Jak Jehowa ujawnił pewien aspekt swojej osobowości, znajdujący odzwierciedlenie w znaczeniu Jego imienia?
Pohnpeian[pon]
Dahme kitail kak sukuhlki sang dahme Siohwa ketin mahsanihong Moses me pid mwareo?
Portuguese[pt]
Como Jeová usou o significado de seu nome para revelar um aspecto de sua personalidade?
Quechua[qu]
¿Imanötaq jutin ima ninan kanqanwan, imanö kanqanta Jehovä willakurqan?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam Jehova Diosqa imayna kasqanta qawachirqa sutinpa ima ninan kasqanman hina?
Cusco Quechua[quz]
¿Imatan Jehová Diospa sutinmanta yachallanchistaq?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jehová Diosca ¿imatata paipa shutimandaca intindichijurca? (“Jehová shutica ¿imata can?”
Rarotongan[rar]
Eaa ta tatou i apii mai no runga i te ingoa o Iehova mei tana i akakite kia Mose?
Rundi[rn]
Ni mu buryo ubuhe Yehova yahishuye umuce wa kamere yiwe nk’uko bibonekera mu nsobanuro y’izina ryiwe?
Ruund[rnd]
Ov, mu mutapu ik wamekeshay Yehova untu wend mudi murumburikina dijin diend?
Romanian[ro]
Ce aspect al personalităţii sale a dezvăluit Iehova când l-a trimis pe Moise să scoată poporul Israel din Egipt?
Russian[ru]
Как Иегова объяснил одну из граней своей личности, которая связана со значением его имени?
Kinyarwanda[rw]
Ni mu buhe buryo Yehova yahishuye kimwe mu bigize kamere ye nk’uko bigaragazwa n’icyo izina rye risobanura?
Sena[seh]
Ndi munjira ipi Yahova apangiza cinthu cakufunika kakamwe ca makhaliro ace mwakubverana na mabvekero a dzina yace?
Sango[sg]
Tënë so Jéhovah atene na Moïse afa na e nyen na ndo ti nda ti iri ti lo?
Sinhala[si]
දෙවි මෝසෙස්ට කියපු දෙයින් ඔහුගේ නමේ අර්ථය ගැන තවත් ඉගෙනගන්න පුළුවන් මොනවද?
Sidamo[sid]
Yihowa Musera coyiˈrinori suˈmisi daafira maa rosiisannonke?
Slovak[sk]
Čo sa o Jehovovom mene dozvedáme zo slov, ktoré Jehova povedal Mojžišovi?
Slovenian[sl]
Kako je Jehova odkril še en vidik svoje osebnosti, ki ga odseva njegovo ime?
Samoan[sm]
O le ā e tatou te aʻoaʻoina e faatatau i le suafa o Ieova, mai i lana fetalaiga iā Mose?
Shona[sn]
Tingadzidzei nezvezita raJehovha kubva pane zvaakaudza Mosesi?
Songe[sop]
Mmushindo kinyi ubaadi Yehowa muleshe kintu kimune kya bumuntu bwaye bu byabidi bileshibwe mu kipatulwilo ky’eshina dyaye?
Albanian[sq]
Si zbuloi Jehovai një aspekt të personalitetit që pasqyrohet në kuptimin e emrit të tij?
Serbian[sr]
Kako je Jehova otkrio Mojsiju nešto o sebi?
Sranan Tongo[srn]
San wi e kon sabi fu a nen fu Yehovah te wi e luku san a taigi Moses?
Swati[ss]
Nguyiphi indlela Jehova laveta ngayo incenye letsite yebunguye bakhe njengobe ivetwa yinchazelo yelibito lakhe?
Southern Sotho[st]
Jehova o ile a senola botho ba hae joang joalokaha lebitso la hae le bontša?
Swedish[sv]
Hur förklarade Jehova en sida av sin personlighet som återspeglas i hans namn?
Swahili[sw]
Yehova alifunuaje sifa fulani ya utu wake inayodhihirishwa na maana ya jina lake?
Congo Swahili[swc]
Namna gani Yehova aliwatendea Waisraeli kulingana na maana ya jina lake?
Tamil[ta]
யெகோவா எந்த விதத்தில் தம் பெயருக்கேற்ப நடந்துகொண்டார்?
Tetun Dili[tdt]
Ita bele aprende saida husi Jeová nia liafuan ba Moisés?
Telugu[te]
యెహోవా మోషేతో చెప్పినదాన్ని బట్టి, దేవుని పేరు గురించి మనం ఏమి నేర్చుకోవచ్చు?
Tajik[tg]
Аз суханоне, ки Яҳува ба Мусо гуфт, мо дар бораи номи Яҳува чӣ мефаҳмем?
Thai[th]
เรา เรียน อะไร ได้ เกี่ยว กับ ชื่อ ของ พระ ยะโฮวา ตอน ที่ พระองค์ บอก โมเซ?
Tigrinya[ti]
ካብቲ የሆዋ ንሙሴ ዝበሎ ነገራት፡ ብዛዕባ ስም የሆዋ እንታይ ክንመሃር ንኽእል፧
Tiv[tiv]
Ka sha nyi gbenda nahan Yehova yange pase vegher u ieren na igen ken inja i iti na laa?
Turkmen[tk]
Ýehowa özüniň nähili Hudaýdygyny aýan etmek üçin adynyň manysyny nädip düşündirdi?
Tagalog[tl]
Ano ang matututuhan natin tungkol sa pangalan ni Jehova batay sa sinabi niya kay Moises?
Tetela[tll]
Lo yoho yakɔna yakɛnya Jehowa lonto lande lo ndjela kɛnɛ kalembetshiya lokombo lande?
Tswana[tn]
Jehofa o ne a senola karolo efe ya botho jwa gagwe jaaka go tlhalosiwa ke bokao jwa leina la gagwe?
Tongan[to]
Ko e hā ‘e lava ke tau ako fekau‘aki mo e huafa ‘o Sihová mei he me‘a na‘á ne tala kia Mōsesé?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Yehova wangujivumbuwa wuli mwakukoliyana ndi zina laki?
Tonga (Zambia)[toi]
Muunzila nzi Jehova mwaakatondezya bube bwakwe bumwi kweelana ancolyaamba zina lyakwe?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku masiyalh Jehová xlakata xtayat anta kxtukuwani?
Tok Pisin[tpi]
Taim Jehova i stori long mining bilong nem bilong em, olsem wanem dispela i kamapim klia wanpela pasin bilong em?
Turkish[tr]
Yehova, isminin anlamıyla bağlantılı olarak kişiliğinin başka bir yönünü nasıl açıkladı?
Tsonga[ts]
Hi nga dyondza yini hi vito ra Yehovha eka leswi a swi byeleke Muxe?
Tswa[tsc]
Jehova i kombile tshamela go kari ga wumunhu gakwe laha ka tlhamuselo wa vito gakwe hi ndlela muni?
Tatar[tt]
Йәһвәнең Мусага ачкан исеменнән без аның турында нәрсәгә өйрәнәбез?
Tumbuka[tum]
Kasi Yehova wakalongosora wuli vinandi vyakukhwaskana na ng’anamuro la zina lake?
Tuvalu[tvl]
Se a te auala ne fakaasi atu ei ne Ieova se vaega o ana uiga totino i te taimi ne fakaasi mai ei ne ia te uiga o tena igoa?
Twi[tw]
Sɛ yɛhwɛ asɛm a Yehowa ka kyerɛɛ Mose no a, dɛn na yehu fa ne din no ho?
Tahitian[ty]
Eaha te haapii mai no nia i te i‘oa o Iehova ia au i ta ’na i parau ia Mose?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi laj yakʼ ta ilel Jeova jtos stalelal ti te chvinaj ta smelolal li sbie?
Ukrainian[uk]
Як Єгова виявив одну грань своєї особистості, тісно пов’язану зі значенням його імені?
Umbundu[umb]
Yehova wa situlula ndati ocina cimue catiamẽla kekalo liaye ndomo ca lekisiwa kelomboloko lionduko yaye?
Urdu[ur]
یہوواہ خدا نے اپنے نام کی جو وضاحت کی، ہم اِس سے اُس کے بارے میں کیا سیکھتے ہیں؟
Venda[ve]
Yehova o dzumbulula hani vhumuthu hawe samusi zwo sumbedzwa nga zwine zwa ambiwa nga dzina ḽawe?
Vietnamese[vi]
Như được phản ánh trong danh của ngài, Đức Giê-hô-va đã tiết lộ một khía cạnh về cá tính của ngài bằng cách nào?
Makhuwa[vmw]
Mwa inamuna xeeni Yehova oonihenrye awe omutthu awe moovarihana ni yootaphulela ya nsina nawe?
Wolaytta[wal]
Ba sunttaa xeelliyaagan Yihooway Muuseyyo yootidobaappe ay akeekiyoo?
Waray (Philippines)[war]
Ano an aton hibabaroan mahitungod ha kahulogan han ngaran ni Jehova tikang ha iya ginsiring kan Moises?
Wallisian[wls]
ʼAki te ʼu palalau ʼae neʼe fai age e Sehova kia Moisese, kotea te ako ʼe tou taʼofi ʼo ʼuhiga mo tona huafa?
Xhosa[xh]
UYehova wayityhila njani enye inkalo yobuntu bakhe kwintsingiselo yegama lakhe?
Yapese[yap]
Mang reb e kanawo’ ni ke tamilangnag Jehovah boch i fan e ngachal rok riy?
Yoruba[yo]
Báwo ni Jèhófà ṣe fi ọ̀kan lára àwọn ànímọ́ rẹ̀ hàn nínú ìtumọ̀ orúkọ rẹ̀?
Yucateco[yua]
¿Bix úuchik u tsolik Jéeoba junpʼéel baʼax táakaʼan ichil le baʼax u kʼáat u yaʼal u kʼaabaʼoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi zanda guizíʼdinu de lá Dios pur ni gudxi Jiobá Moisés.
Zande[zne]
Ginipai rengbe ani ka wirikaha ti gupai Yekova agumbaha fu Moize tipa rimoko?
Zulu[zu]
UJehova wasembula ngayiphi indlela isici sobuntu bakhe esivezwe encazelweni yegama lakhe?