Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتعيّن عليكِ صرف المال لتحصلي على المال.
Czech[cs]
Abyste vydělala, musíte nejdřív něco utratit.
Greek[el]
Ξοδεύεις για να βγάλεις χρήματα.
English[en]
You got to spend a mint to make a mint.
Spanish[es]
Tienes que gastar una fortuna para hacer una casa de monedas.
Hebrew[he]
צריך להוציא כסף כדי להרוויח כסף.
Croatian[hr]
Moraš potrošiti novac da napraviš novac.
Hungarian[hu]
El kell költeni egy petákot, hogy keressünk is egyet.
Italian[it]
Devi spendere soldi per fare soldi.
Dutch[nl]
Om iets te verdienen moet je eerst iets uitgeven.
Polish[pl]
Musisz wydać forsę, aby zarobić forsę.
Portuguese[pt]
Você tem que gastar uma fortuna para fazer uma.
Romanian[ro]
Trebuie să cheltui o avere pentru a face avere.
Russian[ru]
Чтобы зарабатывать деньги, нужно тратить деньги.
Serbian[sr]
Da bi zaradio, moraš da potrošiš.
Turkish[tr]
Yapmak için harcaman lazım.