Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون بخير.
Bulgarian[bg]
Всичко ще е наред.
German[de]
Dir passiert nichts.
Greek[el]
Θα είμαι καλά.
English[en]
You'll be all right.
Spanish[es]
Estaré bien.
Hebrew[he]
את תהיי בסדר.
Croatian[hr]
Bit ćeš dobro.
Hungarian[hu]
Nem lesz bajod.
Italian[it]
Andra'tutto bene.
Norwegian[nb]
Det går bra.
Dutch[nl]
Je bent ok hier.
Polish[pl]
Wszystko będzie dobrze.
Portuguese[pt]
Eu vou ficar bem.
Romanian[ro]
Vei fi bine.
Russian[ru]
Все будет хорошо.
Slovenian[sl]
Vse bo v redu.
Swedish[sv]
Det händer dig ingenting.
Turkish[tr]
Bir şey olmaz.
Vietnamese[vi]
Anh không sao đâu.
Chinese[zh]
亲爱 的 你 去 外面 我 不 放心