Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak nejmodernější biblické překlady nesouhlasí se samotným Bohem?
Danish[da]
Hvordan behandler de fleste nutidsoversættelser Guds navn?
German[de]
Inwiefern sind die meisten neuzeitlichen Bibelübersetzungen sogar anderer Meinung als Gott?
Greek[el]
Πώς οι περισσότερες σύγχρονες μεταφράσεις της Βίβλου διαφωνούν με τον ίδιο τον Θεό;
English[en]
How do most modern Bible versions take issue with God himself?
Spanish[es]
¿Cómo están en desacuerdo con Dios mismo muchas versiones modernas de la Biblia?
Finnish[fi]
Miten useimmat nykyaikaiset raamatunkäännökset ovat eri mieltä Jumalan itsensä kanssa?
French[fr]
De quelle façon beaucoup de versions modernes de la Bible s’en prennent- elles à Dieu lui- même?
Croatian[hr]
Kako većina suvremenih prijevoda Biblije čini sporno pitanje sa samim Bogom?
Hungarian[hu]
Milyen vitapont merül fel a legtöbb modern bibliafordításban éppen Istenre vonatkozóan?
Italian[it]
In che modo la maggioranza delle versioni bibliche moderne manca di rispetto a Dio stesso?
Korean[ko]
대부분의 현대 성서 번역판들은 하나님의 이름에 대하여 어떻게 공정하지 못하였읍니까?
Norwegian[nb]
På hvilket punkt er de fleste moderne bibeloversettelser i strid med Guds egen oppfatning?
Dutch[nl]
Hoe laten de meeste hedendaagse bijbelvertalingen na God zelf recht te doen wedervaren?
Portuguese[pt]
Como tem a maioria das versões modernas da Bíblia discordado do próprio Deus?
Romanian[ro]
Cum îl contrazic pe Dumnezeu însuşi cele mai noi versiuni ale Bibliei?
Slovenian[sl]
Zakaj se večina sodobnih prevodov Biblije ne ujema s tem, kar trdi Bog?
Sranan Tongo[srn]
Fa na moro bigi pisi foe disiten vertaling no e gi Gado na reti presi?
Swedish[sv]
Hur är de flesta moderna bibelöversättningar oense med Gud själv?
Turkish[tr]
Çağdaş Mukaddes Kitap tercümelerinden çoğu neden Tanrı ile hemfikir değildir?