Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vind uit hoe om Jesus na te volg en hoe ons kan onderrig op ’n manier wat die harte van die mense raak aan wie ons die goeie nuus verkondig.
Amharic[am]
የኢየሱስን ምሳሌ መከተል የምንችለው እንዴት እንደሆነና ምሥራቹን የምናውጅላቸውን ሰዎች ልብ በሚነካ መንገድ እንዴት ማስተማር እንደምንችልም እንመረምራለን።
Arabic[ar]
وستكتشف ايضا كيف يمكنك الاقتداء بيسوع والتعليم بطريقة تمس قلوب الذين تعلن لهم البشارة.
Azerbaijani[az]
İsanı necə təqlid etmək və xoş xəbəri təbliğ etdiyimiz insanların ürəyinə yol tapmaq üçün necə öyrətmək lazım olduğunu biləcəyik.
Central Bikol[bcl]
Aramon kun paano maaarog si Jesus asin kun paano kita makakapagtokdo sa paagi na mapahiro sa puso kan mga sinasabihan niato kan maogmang bareta.
Bemba[bem]
Moneni ifyo twingalapashanya Yesu ne fyo tulingile ukulasambilisha pa kuti tulefika pa mitima ya bantu abo tushimikilako imbila nsuma.
Bulgarian[bg]
Ще разберем още как да подражаваме на Исус и как може нашето поучаване да докосва сърцата на хората, на които известяваме добрата новина.
Bangla[bn]
কীভাবে যিশুকে অনুকরণ করতে হয় এবং যে-লোকেদের কাছে আমরা সুসমাচার ঘোষণা করি, তাদের হৃদয়কে অনুপ্রাণিত করে এমন উপায়ে শিক্ষা দিতে পারি, তা জানুন।
Cebuano[ceb]
Susiha kon sa unsang paagi atong masundog si Jesus aron kita makapanudlo sa paagi nga makatandog sa kasingkasing niadtong atong sangyawan sa maayong balita.
Hakha Chin[cnh]
Zeitindah Jesuh nawl i cawn khawh a si le thawngṭha kan chimhmi hna lung chung lut lakin zeitindah cawnpiak khawh a si ti zong kha hlathlai hmanh.
Czech[cs]
Zjistěte, jak můžeme Ježíše napodobovat a jak máme vyučovat, aby to působilo na srdce lidí, jimž oznamujeme dobrou zprávu.
Danish[da]
Få at vide hvordan du kan efterligne Jesus, og hvordan du kan undervise så du når ind til hjertet hos dem du forkynder for.
German[de]
Wie können wir uns an ihm ein Beispiel nehmen, und wie können wir so lehren, dass wir bei der Verkündigung der guten Botschaft das Herz ansprechen?
Ewe[ee]
Míakpɔ ale si míate ŋu asrɔ̃ Yesu kple ale si míafia nu wòaʋã ame siwo míegblɔa nya nyuia na la ƒe dzi.
Efik[efi]
Dụn̄ọde nte nnyịn ikemede ndikpebe Jesus ye nte ikemede ndikpep mme owo n̄kpọ ke usụn̄ oro ekemede ndisịn udọn̄ nnọ mbon oro nnyịn itan̄ade eti mbụk inọ.
Greek[el]
Δείτε πώς μπορούμε να μιμούμαστε τον Ιησού και πώς μπορούμε να διδάσκουμε με τρόπο που υποκινεί την καρδιά εκείνων στους οποίους διακηρύττουμε τα καλά νέα.
English[en]
Find out how to imitate Jesus and how we can teach in a way that moves the heart of those to whom we declare the good news.
Spanish[es]
Vea cómo puede imitar a Jesús y llegar al corazón de las personas a quienes predica.
Estonian[et]
Õppigem, mil moel Jeesust jäljendada ning kuidas õpetada neid, kellele me kuulutame head sõnumit, nõnda et see puudutaks nende südant.
Finnish[fi]
Entä miten voimme jäljitellä Jeesusta ja miten voimme opettaa tavalla, joka koskettaa niiden sydäntä, joille julistamme hyvää uutista?
Fijian[fj]
Dikeva se da na vakamurimuri Jisu vakacava kei na iwalewale ni veivakavulici meda vakayagataka me uqeta na lomadra na vakarorogo.
French[fr]
Découvrez comment l’imiter et enseigner de façon à toucher le cœur de ceux à qui nous annonçons la bonne nouvelle.
Ga[gaa]
Wɔbaana bɔ ni wɔɔfee wɔkase Yesu, kɛ bɔ ni wɔbaanyɛ wɔtsɔɔ nii koni eshɛ mɛi ni wɔjajeɔ sanekpakpa lɛ wɔtsɔɔ amɛ lɛ atsuii ahe.
Gun[guw]
Mí nasọ mọ lehe mí sọgan hodo apajlẹ Jesu tọn do podọ lehe mí sọgan plọnmẹ gbọn nado sọgan jẹ ahun mẹhe mí nọ lá wẹndagbe lọ na lẹ tọn mẹ.
Hausa[ha]
Ka karanta yadda za mu yi koyi da Yesu da kuma yadda za mu koyar a hanyar da za ta motsa zuciyar mutanen da muka yi wa bishara.
Hebrew[he]
ראה באיזה אופן נוכל לחקות את ישוע וללמד את שומעי הבשורה שבפינו בצורה שתחדור ללבם.
Hindi[hi]
आइए यह भी सीखें कि हम यीशु की मिसाल पर कैसे चल सकते हैं और लोगों को किस तरीके से सुसमाचार सुना सकते हैं, जिससे उनके दिल पर गहरा असर हो।
Hiligaynon[hil]
Hibalua kon paano naton mailog si Jesus kag kon paano kita makatudlo sa paagi nga nagapahulag sa tagipusuon sang mga ginabantalaan naton sing maayong balita.
Hiri Motu[ho]
Danu, Iesu ita tohotohoa daladia bona sivarai namona idia abia dae taudia ita hadibaia o edia kudouna ita hamarerea daladia ita dibaia be namo.
Croatian[hr]
Saznat ćeš kako oponašati Isusa i kako tijekom poučavanja doprijeti do srca onih kojima prenosimo dobru vijest.
Haitian[ht]
E n ap dekouvri tou fason nou ka imite l ak fason nou ka anseye pou nou touche kè moun n ap anonse bon nouvèl la.
Hungarian[hu]
Figyeld meg, hogyan kell utánoznunk Jézust, és hogyan tudunk úgy tanítani, hogy az megérintse azoknak az embereknek a szívét, akiknek a jó hírt hirdetjük.
Armenian[hy]
Նաեւ կսովորես, թե ինչպես ընդօրինակել Հիսուսին, եւ թե ինչպես կարող ես քարոզել բարի լուրը, որ մարդիկ ցանկանան փոփոխություն կատարել իրենց կյանքում։
Indonesian[id]
Cari tahu bagaimana meniru Yesus dan bagaimana kita bisa mengajar dengan cara yang menggugah hati orang-orang yang kita kabari.
Igbo[ig]
Mụta otú anyị ga-esi eṅomi Jizọs na otú anyị pụrụ isi kụzie ihe n’ụzọ ga-eru ndị anyị na-ekwusara ozi ọma n’obi.
Iloko[ilo]
Ammuem no kasano a matuladmo ni Jesus ken no kasanotayo a mangisuro iti wagas a manggutugot iti puso dagidiay kaskasabaantayo maipapan iti naimbag a damag.
Icelandic[is]
Kannaðu hvernig við getum líkt eftir honum og kennt á þann hátt að við náum til hjartna þeirra sem við boðum fagnaðarerindið.
Isoko[iso]
Wuhrẹ kpahe epanọ ma rẹ rọ raro kele Jesu gbe epanọ ma sai ro wuhrẹ ahwo evaọ edhere nọ u re duobọte udu rai nọ ma be ta usiuwoma kẹ ae.
Italian[it]
Scoprite come possiamo imitare Gesù e come possiamo insegnare in modo da toccare il cuore di coloro ai quali dichiariamo la buona notizia.
Japanese[ja]
わたしたちはどのようにイエスに見倣えるでしょうか。 良いたよりを宣明する際にどうすれば人々の心を動かすことができるか,という点を学びます。
Georgian[ka]
თქვენ გაიგებთ, როგორ უნდა მიჰბაძოთ იესოს და როგორ უნდა ასწავლოთ ადამიანებს, რომ მოქმედებისკენ აღიძრან.
Kazakh[kk]
Исаға қалай еліктей алатынымызға және ізгі хабарды тыңдаған адамдардың жүрегіне әсер ету үшін, қалай тәлім беруге болатынына назар аудар.
Kannada[kn]
ಯೇಸುವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಸುವಾರ್ತೆ ಸಾರುವವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವಂಥ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕಲಿಸಬಲ್ಲೆವೆಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.
Korean[ko]
그리고 어떻게 예수를 본받을 수 있는지, 또한 어떻게 우리가 선포하는 좋은 소식을 듣는 사람들의 마음을 감동시키는 방식으로 가르칠 수 있는지 알아보십시오.
Kaonde[kqn]
Yukai mashinda mo twakonsha kulondela Yesu, ne byo twakonsha kufunjishanga kya kuba twalengela bantu bo tusapwilako kumvwa mambo awama.
San Salvador Kongo[kwy]
Tala una tulenda tanginina Yesu yo longa mu mpila tulenda simbila e ntima mia wantu vava tusamunanga e nsangu zambote.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле Ыйсаны кантип туурай аларыбызды, жакшы кабарды угуп жаткандардын жүрөгүн козгогудай кылып кандайча окута аларыбызды билебиз.
Ganda[lg]
Zuula engeri gy’osobola okukoppamu Yesu era n’engeri gye tusobola okuyigiriza ne tutuuka ku mitima gy’abo be tubuulira amawulire amalungi.
Lingala[ln]
Tokoyeba mpe ndenge oyo tokoki kolanda ndakisa ya Yesu mpe ndenge oyo tokoki koteya bato nsango malamu na ndenge oyo ekosimba mitema na bango.
Lozi[loz]
Mu itute mwa ku likanyiseza Jesu ni mwa ku lutela taba ye nde ka nzila ye fita kwa lipilu za batu.
Lithuanian[lt]
Suprasime, kaip galime sekti Jėzumi — kaip turime mokyti kitus, kad paliestume širdį tų, kuriems skelbiame gerąją naujieną.
Luba-Lulua[lua]
Netulonge kabidi mushindu wa kumuidikija ne mutudi mua kulenga mitshima ya bantu batudi tuyisha lumu luimpe.
Luvale[lue]
Wanenu omu tunahase kulondezeza Yesu nomu tunahase kunangula mujila yize nayikunyula michima yavatu vaze natwambulwila mujimbu wamwaza.
Latvian[lv]
Jūs uzzināsiet, kā ir iespējams līdzināties Jēzum un mācīt citus tā, lai mūsu sludinātā labā vēsts ietekmētu viņu sirdi.
Malagasy[mg]
Ahoana no anahafantsika azy? Ahoana no hanohinantsika ny fon’ny olona ampianarintsika?
Marshallese[mh]
Lale ewi wãwen ad maroñ kajeoñe Jesus im wãwen ad maroñ katakin ilo juõn wãwen me ej kamakit buruen armij ro jej kwalok kin news eo emõn ibbeir.
Macedonian[mk]
Ќе дознаеме како можеме да се угледаме на Исус за да можеме и ние да поучуваме на начин што ќе ги допре до срце оние на кои им ја објавуваме добрата вест.
Malayalam[ml]
യേശുവിനെ എങ്ങനെ അനുകരിക്കാമെന്നും സുവാർത്ത കേൾക്കുന്നവരെ പ്രചോദിപ്പിക്കുംവിധം നമുക്കെങ്ങനെ പഠിപ്പിക്കാമെന്നും കണ്ടെത്തുക.
Marathi[mr]
येशूचे अनुकरण कसे करायचे आणि आपण ज्यांना सुवार्तेचा प्रचार करतो त्यांच्या अंतःकरणाप्रत पोहचून ते कार्य करण्यास प्रवृत्त होतील अशाप्रकारे त्यांना कसे शिकवता येईल, हे माहीत करून घ्या.
Maltese[mt]
Ara kif tistaʼ timita lil Ġesù u kif nistgħu ngħallmu b’tali mod li nqanqlu l- qalb taʼ dawk li niddikjarawlhom l- aħbar tajba.
Norwegian[nb]
Finn ut hvordan vi kan etterligne Jesus, og hvordan vi kan undervise slik at vi når hjertet til dem vi forkynner det gode budskap for.
Niuean[niu]
Kumikumi e puhala ke fifitaki ki a Iesu mo e puhala fakaako ha tautolu ke maeke ke omoomoi e tau loto ha lautolu ne fakapuloa e tautolu e tala mitaki ki ai.
Dutch[nl]
Ontdek hoe we Jezus moeten navolgen en hoe we kunnen onderwijzen op een manier die het hart raakt van de mensen aan wie we het goede nieuws bekendmaken.
Northern Sotho[nso]
Bona kamoo o ka ekišago Jesu ka gona le kamoo re ka rutago ka tsela e kgomago dipelo tša bao re ba botšago ditaba tše dibotse.
Nyanja[ny]
Werengani zimene tiyenera kuchita kuti titsanzire Yesu ndi kuphunzitsa mogwira mtima anthu amene timawalalikira uthenga wabwino.
Oromo[om]
Akkamitti fakkeenya Yesus hordofuu akka dandeessuufi garaa namoota misiraachoo itti himnuu tuquuf akkamitti barsiisuu akka dandeenyu qorra.
Ossetic[os]
Базондзыстӕм-ма, куыд ис Йесойы фӕзмӕн ӕмӕ куыд ис, хорз хабар кӕмӕн дзурӕм, уыдоны зӕрдӕтӕ агайӕн.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਵੀ ਜਾਣੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਯਿਸੂ ਦੀ ਰੀਸ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਸੁਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
Pangasinan[pag]
Amtaen no panon tayon naalig si Jesus tan no panon itayon makapanbangat diad paraan a mamakiwas ed puso na saramay pangipapasabian tayo na maong a balita.
Pijin[pis]
Bae iu lane hao for followim Jesus and hao for teach long wei wea muvim pipol wea iumi talemaot gud nius long olketa.
Polish[pl]
Przeanalizuj też, jak go naśladować i jak nauczać innych, by dobra nowina trafiła im do serca.
Portuguese[pt]
Descubra como imitar a Jesus e como ensinar de modo a tocar o coração daqueles a quem pregamos as boas novas.
Rundi[rn]
Turaza kubona ukuntu twokwigana Yezu be n’ukuntu dushobora kwigisha mu buryo bukora ku mutima abo tubwira inkuru nziza.
Ruund[rnd]
Jingunin mutapu wa kumwilakej Yesu ni mutapu tukutwish kulejan mu mutapu wa kushik ku michim ya antu tulejena rusangu ruwamp.
Romanian[ro]
În plus, vom vedea cum îl putem imita pe Isus şi cum putem preda aşa încât să le sensibilizăm inima celor cărora le predicăm vestea bună.
Russian[ru]
Мы также узнаем, как подражать Иисусу и как затрагивать сердца тех, кому мы возвещаем благую весть.
Kinyarwanda[rw]
Nimucyo nanone twige ukuntu twakwigana Yesu n’uko dushobora gutangaza ubutumwa bwiza mu buryo bushishikaza abo twigisha.
Sinhala[si]
යේසුස් මෙන් ඉගැන්වීමට හා දෙවිගේ නමස්කාරකයන් වීමට මිනිසුන්ව පොලඹවන ආකාරයෙන් දේශනා කරන ආකාරයත් සාකච්ඡා කරයි.
Slovak[sk]
Zistíme tiež, ako ho môžeme napodobňovať a ako môžeme pri vyučovaní pôsobiť na srdce ľudí, ktorým hlásame dobré posolstvo.
Slovenian[sl]
Razmislimo, kako bi ga lahko posnemali in poučevali tako, da bi se dotaknili srca tistih, ki jim oznanjujemo dobro novico.
Samoan[sm]
Ia suʻesuʻe i le auala e mafai ona tatou faaaʻoaʻo ai iā Iesu, ma le auala tatou te aʻoaʻo atu ai e paʻia ai loto o ē faalogologo i le tala lelei.
Shona[sn]
Ona kuti tingatevedzera sei Jesu uye kuti tingadzidzisa sei nenzira inobaya mwoyo vanhu vatinozivisa mashoko akanaka.
Albanian[sq]
Do të mësojmë se si të imitojmë Jezuin dhe si mund të mësojmë në një mënyrë që u prek zemrën atyre që u shpallim lajmin e mirë.
Serbian[sr]
Takođe ćemo videti kako se možemo ugledati na Isusa i kako svojim poučavanjem možemo dopreti do srca onih kojima prenosimo dobru vest.
Sranan Tongo[srn]
Wi o leri fa fu teki na eksempre fu Yesus, èn fa wi kan gi leri na so wan fasi, taki dati e naki na ati fu den wan di wi e preiki a bun nyunsu gi den.
Southern Sotho[st]
Ithute hore na re ka etsisa Jesu joang le hore na re ka ruta joang ka tsela e tla susumetsa lipelo tsa bao re ba bolellang litaba tse molemo.
Swedish[sv]
Ta reda på hur vi kan efterlikna Jesus och hur vi kan undervisa andra så att det rör hjärtat hos dem vi predikar de goda nyheterna för.
Swahili[sw]
Jifunze jinsi ya kumwiga Yesu na jinsi tunavyoweza kufundisha kwa njia inayochochea mioyo ya watu tunaowahubiria habari njema.
Congo Swahili[swc]
Jifunze jinsi ya kumwiga Yesu na jinsi tunavyoweza kufundisha kwa njia inayochochea mioyo ya watu tunaowahubiria habari njema.
Tamil[ta]
இயேசுவை எப்படிப் பின்பற்றலாம் என்பதைத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள், நாம் அறிவிக்கிற நற்செய்தியைக் கேட்பவர்களின் இருதயத்தைத் தூண்டி, அவர்களைச் செயல்பட வைக்கும் விதத்தில் எப்படிக் கற்பிக்கலாம் என்பதையும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்.
Telugu[te]
యేసును అనుకరిస్తూ మనం సువార్త ప్రకటించేవారి హృదయాలను పురికొల్పే విధంగా ఎలా బోధించవచ్చో తెలుసుకోండి.
Thai[th]
ค้น หา ว่า จะ เลียน แบบ พระ เยซู ได้ อย่าง ไร และ วิธี ที่ เรา จะ สามารถ สอน แบบ ที่ กระตุ้น หัวใจ คน ที่ เรา ประกาศ ข่าว ดี.
Tigrinya[ti]
ንየሱስ ብኸመይ ክንመስሎ ኸም እንኽእልን ንልቢ እቶም እቲ ብስራት እንሰብከሎም ሰባት ብዚድርኽ መገዲ ብኸመይ ክትምህር ከም እትኽእልን እውን ተምሃር።
Tiv[tiv]
Shi hen fa er se dondo ikyav i Yesu la man er se pase ior loho u dedoo sha gbenda u a kôr ve ken ishima yô.
Tagalog[tl]
Alamin din kung paano natin matutularan si Jesus at kung paano natin maaabot ang puso ng mga pinangangaralan natin ng mabuting balita.
Tetela[tll]
Toyange woho wa mbokoya Yeso ndo woho wakokaso mbetsha lo yoho yananda etema wa wanɛ wasambishaso lokumu l’ɔlɔlɔ.
Tswana[tn]
Bona kafa re ka etsang Jesu ka teng le kafa re ka rutang ka teng ka tsela e e ka tlhotlheletsang dipelo tsa batho ba re ba rerelang dikgang tse di molemo.
Tongan[to]
‘Ilo‘i ‘a e founga ke tau fa‘ifa‘itaki ai kia Sīsū pea mo e founga ke faiako ai ‘o ue‘i ‘a e loto ‘o e fa‘ahinga ‘oku tau talaki ki ai ‘a e ongoongo leleí.
Tonga (Zambia)[toi]
Amuzibe mbotunga twamwiiya Jesu alimwi ambotunga twayiisya munzila iikulwaizya baabo mbotwaambila makani mabotu.
Tok Pisin[tpi]
Kisim save long olsem wanem yu ken bihainim Jisas, na olsem wanem yu ken mekim wok tisa long pasin em man yu autim gutnius long en i ken pilim tru.
Turkish[tr]
İsa’yı nasıl örnek alacağımızı ve iyi haberi duyurduğumuz kişilerin yüreğini harekete geçirecek şekilde nasıl öğretebileceğimizi öğrenin.
Tsonga[ts]
Kumisisa leswaku hi nga n’wi tekelela njhani Yesu ni ndlela leyi hi nga fikelelaka ha yona timbilu ta vanhu lava hi va chumayelaka mahungu lamanene.
Tatar[tt]
Гайсәдән ничек үрнәк алырга һәм кешеләрнең күңел түрләренә ничек ирешергә? Без бу сорауларга җавап алырбыз.
Tumbuka[tum]
Tiyeni tiwone nthowa izo tingayezgera Yesu ndiposo umo tingasambizgira munthowa yakucontha mtima awo tikuŵapharazgira makani ghawemi.
Twi[tw]
Ma yɛnhwɛ sɛnea yebetumi asuasua Yesu, ne ɔkwan a yebetumi afa so aka asɛmpa no akyerɛ nkurɔfo ma aka wɔn koma.
Tzotzil[tzo]
Kʼelo kʼuxi xuʼ xa chanbe li Jesuse xchiʼuk ti kʼuyelan xuʼ xkʼot ta yoʼonton mantal avuʼun li krixchanoetik cha cholbe mantale.
Ukrainian[uk]
Дізнайтесь, як наслідувати Ісуса і як, проголошуючи добру новину, навчати інших так, щоб досягати їхніх сердець.
Umbundu[umb]
Kũlĩhĩsa ndomo tu pondola oku kuama ongangu ya Yesu kuenda ndomo tu vetiya ovitima viomanu tu kundila olondaka viwa.
Venda[ve]
Wanani nḓila ine ra nga edzisa ngayo Yesu na nḓila ine ya nga ṱuṱuwedza vhane ra khou vha vhudza mafhungo maḓifha.
Vietnamese[vi]
Hãy tìm hiểu để biết cách noi gương Chúa Giê-su và làm sao chúng ta có thể giảng dạy động đến lòng những người mà chúng ta rao báo tin mừng.
Waray (Philippines)[war]
Usisaha kon paonan-o masusubad hi Jesus ngan kon paonan-o kita magtututdo nga makakabantad ha kasingkasing han aton ginsasangyawan han maopay nga sumat.
Xhosa[xh]
Funda nendlela esinokumxelisa ngayo ukuze sifundise ngendlela eya kushukumisa iintliziyo zabo sithetha nabo ngeendaba ezilungileyo.
Yoruba[yo]
Kọ́ nípa bá a ṣe lè fara wé Jésù àti bá a ṣe lè máa kọ́ àwọn èèyàn lọ́nà tí ìhìn rere náà á fi wọ̀ wọ́n lọ́kàn.
Yucateco[yua]
Ilawil bix jeʼel u páajtal a beetik jeʼex Jesuseʼ yéetel baʼax jeʼel u yáantkech utiaʼal ka kʼuchuk tu puksiʼikʼal le máakoʼob le baʼax ka kʼaʼaytikoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Biziidiʼ ximodo chinándaluʼ ejemplu stiʼ Jesús ti ganda chindá guiráʼ ni rusiidiluʼ ndaaniʼ ladxidóʼ binni ora maʼ zigucheecheluʼ diidxaʼ.
Chinese[zh]
第4篇课文指出我们可以怎样效法耶稣,并说明怎样的教导才能打动那些愿意听好消息的人。
Zulu[zu]
Thola ukuthi singamlingisa futhi sibafundise kanjani ngendlela ethinta inhliziyo labo esibashumayeza izindaba ezinhle.