Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направи с нея каквото иска и после я захвърли.
Bangla[bn]
নিজের বাসনা চরিতার্থ করার পর সে ওকে ছুঁড়ে ফেললো...
Bosnian[bs]
A onda ju je iskoristio..... i odbacio.
Catalan[ca]
I llavors es va aprofitar d'ella es va desfer d'ella.
German[de]
Dann hat er sie sich gefügig gemacht. Und ließ sie fallen.
Greek[el]
Έπειτα την έκανε ό, τι ήθελε... και την πέταξε.
English[en]
And then he had his way with her..... and threw her over.
Spanish[es]
Se aprovechó de ella... y la desechó.
Estonian[et]
Ta kasutas teda ära ja hülgas ta.
Croatian[hr]
A onda ju je iskoristio..... i odbacio.
Hungarian[hu]
Majd miután megkapta a nőt..... eltaszította magától.
Indonesian[id]
Dan dia ( Tuan Eustace ) memperlakukan Emelia dengan sesukanya..... kemudian Tuan Eustace membuangnya.
Italian[it]
Si e'approfittato di lei... e poi l'ha lasciata.
Macedonian[mk]
И потоа ја искористи... и отфрли.
Norwegian[nb]
Han fikk det han var ute etter, og så dumpet han henne.
Dutch[nl]
Toen gebruikte hij haar en liet haar vallen.
Polish[pl]
Obiecywał jej małżeństwo i pozycję.
Portuguese[pt]
E, depois, ele se cansou dela... e a deixou de lado.
Romanian[ro]
Şi-a bătut joc de ea şi s-a descotorosit de ea.
Slovenian[sl]
Počel je z njo, kar je hotel in nato jo je zavrgel.
Turkish[tr]
Onu istediği gibi kullanıp bir kenara attı.