Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Господ ни заповядва да се събираме често, за да вземаме от причастието.
Cebuano[ceb]
Gisugo kita sa Dios sa pagtigom kanunay sa pag-ambit sa sakrament.
Czech[cs]
Pán nám přikázal, abychom se často scházeli a přijímali svátost.
Danish[da]
Herren har befalet os at mødes ofte for at tage del i nadveren.
German[de]
Der Herr hat uns geboten, oft zusammenzukommen, um vom Abendmahl zu nehmen
Greek[el]
Ο Κύριος μάς έχει προστάξει να συγκεντρωνόμαστε συχνά για να μεταλαμβάνουμε.
English[en]
The Lord has commanded us to meet often to partake of the sacrament.
Spanish[es]
El Señor nos ha mandado que nos reunamos con frecuencia para participar de la Santa Cena
Estonian[et]
Issand on käskinud sagedasti kokku tulla, et võtta sakramenti.
Finnish[fi]
Herra on käskenyt meidän kokoontua usein nauttimaan sakramentti.
Fijian[fj]
E sa vakaroti keda na Turaga meda dau soqoni vakavuqa ni vakayagataka na sakaramede.
French[fr]
Le Seigneur nous a commandé de nous réunir souvent pour prendre la Sainte-Cène
Croatian[hr]
Gospodin nam je zapovjedio da se često sastajemo radi blagovanja sakramenta.
Hungarian[hu]
Az Úr azt parancsolta nekünk, hogy gyakran gyűljünk össze, hogy részesüljünk az úrvacsorából.
Armenian[hy]
Տերը պատվիրել է մեզ հաճախ հանդիպել հաղորդությունից ճաշակելու համար:
Indonesian[id]
Tuhan telah memerintahkan kita untuk sering bertemu untuk mengambil sakramen.
Italian[it]
Il Signore ci ha comandato di incontrarci spesso per prendere il sacramento.
Japanese[ja]
主は, 聖 ( せい ) 餐 ( さん ) を受けるためにしばしば集まるようわたしたちに命じられた
Korean[ko]
주님은 성찬을 들기 위해 자주 모이라고 명하셨다.
Lithuanian[lt]
Viešpats mums įsakė dažnai rinktis drauge, kad priimtume sakramentą
Latvian[lv]
Tas Kungs mums ir pavēlējis bieži sanākt kopā, lai pieņemtu Svēto Vakarēdienu.
Norwegian[nb]
Herren har befalt oss å møtes ofte for å ta del i nadverden.
Dutch[nl]
De Heer gebiedt ons vaak samen te komen om het avondmaal te nuttigen.
Polish[pl]
Pan nakazał nam często się gromadzić i przyjmować sakrament.
Portuguese[pt]
O Senhor ordenou que nos reuníssemos com frequência para tomar o sacramento.
Romanian[ro]
Domnul ne-a poruncit să ne întâlnim des şi să luăm din împărtăşanie.
Russian[ru]
Господь заповедал нам часто собираться, чтобы принимать причастие.
Samoan[sm]
Ua poloaiina i tatou e le Alii e potopoto soo e taumamafa i le faamanatuga.
Swedish[sv]
Herren har befallt oss att mötas ofta för att ta del av sakramentet.
Thai[th]
พระเจ้าทรงบัญชาเราให้ประชุมกันบ่อยๆ เพื่อรับส่วนศีลระลึก
Tagalog[tl]
Inutusan tayo ng Panginoon na magtipon nang madalas upang makibahagi ng sakramento.
Tongan[to]
Naʻe fekau ʻe he ʻEikí ke tau faʻa fakataha ke maʻu ʻa e sākalamēnití.
Tahitian[ty]
Ua faaue mai te Fatu ia tatou ia putuputu pinepine no te rave i te oro‘a mo‘a.
Ukrainian[uk]
Господь наказав нам часто зустрічатися, щоб приймати причастя.