Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В крайни случаи участието на Общността в програмата може да бъде анулирано.
Czech[cs]
Příspěvek Společenství na program může být v mimořádných případech zrušen.
Danish[da]
I ekstreme tilfælde kan Fællesskabets bidrag til programmet annulleres.
German[de]
In besonders schweren Fällen kann der EU-Beitrag zu dem Programm gestrichen werden.
Greek[el]
Σε εξαιρετικές περιπτώσεις μπορεί να καταργηθεί η συνεισφορά της Κοινότητας στο πρόγραμμα.
English[en]
In extreme cases the Community contribution to the programme may be cancelled.
Spanish[es]
En casos extremos, puede cancelarse la contribución comunitaria al programa.
Estonian[et]
Äärmuslikel juhtudel võidakse ühenduse panus programmi tühistada.
Finnish[fi]
Äärimmäisissä tapauksissa voidaan peruuttaa yhteisön rahoitusosuus ohjelmalle.
French[fr]
Dans des cas extrêmes, la contribution communautaire au programme peut être annulée.
Irish[ga]
I gcásanna eisceachtúla, féadfar ranníocaíocht an Chomhphobail leis an gclár a chealú.
Hungarian[hu]
Szélsőséges esetekben a programhoz biztosított közösségi hozzájárulás törlésére kerülhet sor.
Italian[it]
In casi estremi è prevista la possibilità di sopprimere il contributo dell’Unione.
Lithuanian[lt]
Ypatingais atvejais Bendrijos įnašas į programą gali būti atšauktas.
Latvian[lv]
Ārkārtējos gadījumos Komisijas ieguldījumu programmai var atcelt.
Maltese[mt]
F’każijiet estremi, tista’ titħassar il-kontribuzzjoni tal-Komunità għall-programm.
Dutch[nl]
In extreme gevallen kan de EU‐bijdrage aan het programma worden geannuleerd.
Polish[pl]
W skrajnych przypadkach może dojść do anulowania wkładu wspólnotowego na rzecz programu.
Portuguese[pt]
Em casos extremos, a contribuição da UE para o programa pode ser anulada.
Romanian[ro]
În cazuri extreme, contribuția Uniunii la program poate fi anulată.
Slovak[sk]
Príspevok Spoločenstva na program sa v mimoriadnych prípadoch môže zrušiť.
Slovenian[sl]
V izrednih primerih se lahko prispevek Skupnosti za program prekliče.
Swedish[sv]
I extremfall kan unionens bidrag till programmet strykas.