Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor skal direktivets overskuelighed og effektivitet stå i forgrunden.
German[de]
Hauptanliegen dieser Überarbeitung müssen eine bessere Nachvollziehbarkeit und größere Wirksamkeit der Regelung sein.
Greek[el]
Συνεπώς, κανόνας επιβάλλεται να είναι η διαφάνεια και η αποτελεσματικότητα.
English[en]
Its main aim, in this connection, is to ensure the clarity and effectiveness of the legislation.
Spanish[es]
A tal efecto, deben primarse la inteligibilidad y eficacia de la reglamentación.
Finnish[fi]
Sen päätavoite on tässä yhteydessä varmistaa selvät ja tehokkaat säädökset.
French[fr]
En outre, priorité doit être donnée à la lisibilité et à l'efficacité de la réglementation.
Italian[it]
In tal senso, le caratteristiche prioritarie del regolamento devono essere la trasparenza e l'efficacia.
Dutch[nl]
Daarbij dienen inzichtelijkheid en effectiviteit van de regeling voorop te staan.
Portuguese[pt]
A transparência e a eficiência da regulamentação são os objectivos prioritários a alcançar.
Swedish[sv]
Dessutom bör öppenhet och effektivitet i förfarandet vara ett rättesnöre.