Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но получават очила в рамки по техен избор, а това е много важно, защото мисля, че очилата, в добавка към това, че помагат на хората да виждат, също са моден атрибут, и те са склонни да платят за това.
English[en]
But they get glasses in the frames of their choice, and that's very important because I think glasses, in addition to helping people see, is also a fashion statement, and they're willing to pay for it.
French[fr]
Mais ils reçoivent des lunettes dans la forme de leurs choix, et c'est très important car je pense que les lunettes, en addition d'aider les personnes à voir, c'est aussi un objet de mode, et ils sont prêt à payer pour lui.
Hungarian[hu]
A szemüveghez maguk választhatnak keretet, és ez nagyon fontos, mert szerintem a szemüveg, azon túlmenően, hogy segít a látásban, divat kérdése is, és hajlandóak fizetni érte.
Italian[it]
E gli vengono dati occhiali con una montatura che sono loro a scegliere, ed è molto importante perché credo che gli occhiali, oltre che ad aiutare le persone a vedere, siano anche un'affermazione della moda, per cui sono pronti a pagare.
Dutch[nl]
Men kan zelf een brilmontuur kiezen, wat heel belangrijk is, want een bril helpt niet alleen om beter te zien, maar is ook een modestatement en mag iets kosten.
Polish[pl]
Otrzymują okulary w wybranych przez siebie oprawkach, a to bardzo ważne, ponieważ w moim przekonaniu okulary oprócz pomagania ludziom widzieć, są również wyrażeniem siebie w kwestii mody, i są oni skłonni za to zapłacić.
Romanian[ro]
Dar primesc ochelari cu ramele pe care le preferă, şi asta este foarte important pentru că eu cred că ochelarii, în afara faptului că ajută oamenii să vadă, reprezintă şi un accesoriu de modă, dacă eşti dispus să plăteşti pentru asta.
Russian[ru]
Но оправу для очков они выбирают сами - и это важно, потому что очки, кроме своей прямой функции, выполняют ещё роль модного аксессуара, за который пациенты готовы платить.
Turkish[tr]
Fakat, istedikleri cerceveleri olan gozlugu alirlar ve bu cok onemli cunku, bence gozlukler sadece insanlarin gormelerini saglamaz ayni zamanda modadir ve insanlar buna para odemeyi kabul ediyorlar