Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- по един представител на всеки от другите два европейски надзорни органи, без право на глас;
Czech[cs]
- jeden zástupce každého ze dvou ostatních evropských orgánů dohledu, který nebude mít hlasovací právo, a
Danish[da]
- en repræsentant for hver af de andre europæiske tilsynsmyndigheder, som ikke har stemmeret, og
German[de]
– einem Vertreter der jeweils anderen beiden Europäischen Finanzaufsichtsbehörden, die kein Stimmrecht haben;
Greek[el]
- έναν εκπρόσωπο καθεμιάς από τις άλλες δυο Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές, ο οποίος δεν έχει δικαίωμα ψήφου, και
English[en]
– one representative of each of the other two European Supervisory Authorities who shall be non-voting, and
Spanish[es]
- un representante de cada una de las otras dos Autoridades Europeas de Supervisión, sin derecho a voto, y
Estonian[et]
- üks esindaja kummastki ülejäänud kahest Euroopa järelevalveasutusest, kellel ei ole hääleõigust; ning
Finnish[fi]
- kummastakin muusta Euroopan valvontaviranomaisesta yksi edustaja, jolla ei ole äänivaltaa, ja
French[fr]
- d’un représentant de chacune des deux autres autorités européennes de surveillance ne prenant pas part au vote; et
Irish[ga]
– ionadaí amháin ó gach ceann den dá Údarás Maoirseachta Eorpacha eile nach gcaithfidh vóta, agus
Hungarian[hu]
- a másik két európai felügyeleti hatóság egy-egy képviselője, akik nem rendelkeznek szavazati joggal; és
Italian[it]
- un rappresentante per ognuna delle altre due autorità di vigilanza europee, senza diritto di voto, e
Lithuanian[lt]
- po vieną kitų dviejų Europos priežiūros institucijų atstovą, kurie nebalsuoja, ir
Latvian[lv]
- pa vienam pārstāvim no pārējām divām Eiropas uzraudzības iestādēm bez balsstiesībām,
Maltese[mt]
- rappreżentant wieħed ta’ kull waħda miż-żewġ Awtoritajiet Superviżorji Ewropej l-oħra li ma jkollhomx vot, u
Dutch[nl]
- één vertegenwoordiger, zonder stemrecht, van elk van de overige twee Europese toezichthoudende autoriteiten;
Polish[pl]
- po jednym przedstawicielu z dwóch pozostałych europejskich organów nadzoru, którym nie przysługuje prawo głosu; oraz
Portuguese[pt]
– por um representante de cada uma das outras duas AES, sem direito a voto;
Romanian[ro]
- un reprezentant fără drept de vot al fiecăreia dintre celelalte două Autorități europene de supraveghere și
Slovak[sk]
- jedného zástupcu každého z dvoch ďalších európskych orgánov dohľadu, ktorý nemá hlasovacie právo a
Slovenian[sl]
- en predstavnik vsakega od preostalih dveh evropskih nadzornih organov, ki nima glasovalne pravice,
Swedish[sv]
- En företrädare (utan rösträtt) för var och en av de båda andra europeiska tillsynsmyndigheterna.