Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في مستشفي كبير يمكنك أن تخفي كل شيء بإستشناء ضميرك
English[en]
In a big hospital you can hide from almost anything, except your conscience.
Spanish[es]
En un hospital puedes esconder casi todo menos tu conciencia.
French[fr]
A l'hôpital, on peut presque tout fuir... sauf sa conscience.
Croatian[hr]
U bolnici se možete sakriti od svega osim vlastite savjesti.
Italian[it]
In un grande ospedale, puoi nasconderti piu'o meno da tutto.
Polish[pl]
W szpitalu możesz ukryć się przed wszystkim, z wyjątkiem swojego sumienia.
Portuguese[pt]
Num hospital consegues esconder-te de tudo menos da tua consciência.
Romanian[ro]
Intr-un spital mare, te poti ascunde aproape de orice.
Serbian[sr]
U bolnici se možete sakriti od svega osim vlastite savjesti.
Swedish[sv]
På ett stort sjukhus kan man fly från nästan allt. Förutom samvetet.
Turkish[tr]
Büyük bir hastanede neredeyse her şeyden saklanabilirsiniz.