Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
12 Ved den appellerede dom annullerede Retten den anfægtede beslutning, for så vidt den vedrørte fysisk, kommerciel ABA-remail, og frifandt i øvrigt Kommissionen.
Greek[el]
12 Με την αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση το ρωτοδικείο ακύρωσε την απόφαση της Επιτροπής, καθόσον αφορούσε τη φυσική αναταχυδρόμηση τύπου ΑΒΑ εμπορικού χαρακτήρα, και απέρριψε την προσφυγή κατά τα λοιπά.
English[en]
12 In the judgment under appeal, the Court of First Instance annulled the contested decision in so far as it concerned commercial physical ABA remail and dismissed the remainder of the action.
Finnish[fi]
12 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumosi valituksenalaisella tuomiollaan riidanalaisen päätöksen kaupallisen fyysisen ABA-edelleenpostituksen osalta ja hylkäsi kanteen muilta osin.
Dutch[nl]
12 Bij het bestreden arrest heeft het Gerecht de litigieuze beschikking nietig verklaard voor zover deze betrekking had op fysieke commerciële remailing ABA, en het beroep voor het overige verworpen.