Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те имат три общи деца, от които двете дъщери Lydia (родена през 1981 г.) и Lilian (родена през 1986 г.) посещават Cademuir International School в Шотландия.
Czech[cs]
Společně mají tři děti, z nichž obě dcery, Lydia (narozena 1981) a Lilian (narozena 1986) navštěvovaly Cademuir International School ve Skotsku.
Danish[da]
De har tre fællesbørn, hvoraf de to døtre, Lydia (født i 1981) og Lilian (født i 1986), gik på Cademuir International School i Skotland.
German[de]
Sie haben drei gemeinsame Kinder, von denen die beiden Töchter Lydia (geboren 1981) und Lilian (geboren 1986) die Cademuir International School in Schottland besuchten.
Greek[el]
Το ζεύγος Schwarz έχει τρία τέκνα, εκ των οποίων οι δύο θυγατέρες τους, ήτοι η Lydia (γεννηθείσα το 1981) και η Lilian (γεννηθείσα το 1986), φοιτούσαν στο Cademuir International School της Σκωτίας.
English[en]
They have three children together, of whom both daughters, Lydia (born in 1981) and Lilian (born in 1986), attended Cademuir International School in Scotland.
Spanish[es]
Tienen tres hijos comunes. Sus dos hijas, Lydia (nacida en 1981) y Lilian (nacida en 1986), asistían a la Cademuir International School de Escocia.
Estonian[et]
Neil on kolm ühist last, kellest tütred Lydia (sündinud 1981. aastal) ja Lilian (sündinud 1986. aastal) käisid koolis Cademuir International School’is Šotimaal.
Finnish[fi]
Heillä on kolme yhteistä lasta, joista tyttäret Lydia (syntymävuosi 1981) ja Lilian (syntymävuosi 1986) kävivät koulua Cademuir International Schoolissa Skotlannissa.
French[fr]
Ils ont trois enfants communs dont deux filles, Lydia (née en 1981) et Lilian, (née en 1986), qui fréquentaient la Cademuir International School en Écosse.
Hungarian[hu]
Három közös gyermekük van, akik közül két lányukat (az 1981‐ben született) Lydiát és (az 1986‐ban született) Liliant a skóciai Cademuir International Schoolba járatták.
Italian[it]
Essi sono genitori di tre figli dei quali due, le figlie Lydia (nata nel 1981) e Lilian (nata nel 1986), hanno frequentato la Cademuir International School in Scozia.
Lithuanian[lt]
Jie turi tris bendrus vaikus, ir abi dukterys, Lydia (gimusi 1981 m.) ir Lilian (gimusi 1986 m.), lankė Škotijoje esančią mokyklą Cademuir International School.
Latvian[lv]
Viņiem ir trīs kopīgi bērni, no kuriem abas meitas Lidija [Lydia] (dzimusi 1981. gadā) un Liliāna [Lilian] (dzimusi 1986. gadā) apmeklēja Cademuir International School Skotijā.
Maltese[mt]
Huma għandhom tliet ulied li tnejn minnhom, il-bniet Lydia (imwielda fl-1981) u Lilian (imwielda fl-1986), attendew il-Cademuir International School fl-Iskozja.
Dutch[nl]
De echtgenoten hebben samen drie kinderen, waaronder twee meisjes: Lydia (geboren in 1981) en Lilian (geboren in 1986), die de Cademuir International School in Schotland bezochten.
Polish[pl]
Mają oni razem trójkę dzieci, spośród których dwie córki – Lydia (urodzona w 1981 r.) i Lilian (urodzona w 1986 r.) –uczęszczały do Cademuir International School w Szkocji.
Portuguese[pt]
Têm três filhos comuns. As duas filhas, Lydia (nascida em 1981) e Lilian (nascida em 1986) frequentavam a Cademuir International School, na Escócia.
Romanian[ro]
Ei au trei copii împreună, dintre care cele două fiice, Lydia (născută în 1981) și Lilian (născută în 1986), au frecventat Cademuir International School din Scoția.
Slovak[sk]
Majú spolu tri deti, z ktorých dve dcéry, Lydia (narodená v roku 1981) a Lilian (narodená v roku 1986), navštevovali Cademuir International School v Škótsku.
Slovenian[sl]
Imata tri skupne otroke, od tega dve hčerki, Lydio (rojeno leta 1981) in Lilian (rojeno leta 1986), ki sta obiskovali Cademuir International School na Škotskem.
Swedish[sv]
De har tre gemensamma barn, av vilka de två döttrarna Lydia (född 1981) och Lilian (född 1986) gick i Cademuir International School i Skottland.