Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-силното взаимодействие между транспорта, енергетиката и информационните и комуникационни технологии и мрежи ще доведе в бъдеще до подобрения в екологичните показатели и ефективността на използване на ресурсите.
Czech[cs]
V budoucnosti povede silnější interakce mezi dopravou, energetikou a informačními a komunikačními technologiemi a sítěmi ke zlepšení vlivu na životní prostředí a účinnějšímu využívání zdrojů.
Danish[da]
I fremtiden vil et stærkere samspil mellem transport-, energi- og informations- og kommunikationsteknologi og –net føre til mere miljøvenlige og ressourceeffektive teknologier.
German[de]
In Zukunft wird ein stärkeres Zusammenwirken der Bereiche Verkehr, Energie und Informations- und Kommunikationstechnologien und -netze zu Verbesserungen der Umweltverträglichkeit und Ressourceneffizienz führen.
Greek[el]
Στο μέλλον, η ισχυρότερη αλληλεπίδραση μεταξύ των μεταφορών, της ενέργειας και των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών και των δικτύων θα αποφέρουν βελτιώσεις των περιβαλλοντικών επιδόσεων και της αποδοτικότητας των πόρων.
English[en]
In the future, a stronger interaction between transport, energy and information and communication technologies and networks will lead to improvements in environmental performance and resource efficiency.
Spanish[es]
En el futuro, una mayor interacción entre transporte, energía y tecnologías y redes de la información y la comunicación llevará a mejoras en el comportamiento medioambiental y a la eficiencia de los recursos.
Estonian[et]
Tulevikus toob transpordi, energia ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia ja -võrgustike koostoime kaasa keskkonnamõju vähendamise ja ressursitõhususe paranemise.
Finnish[fi]
Nykyistä tiiviimpi vuorovaikutus liikenne-, energia-, tieto- ja viestintäteknologioiden ja ‐verkkojen välillä parantaa tulevaisuudessa ympäristönsuojelun tasoa ja resurssitehokkuutta.
French[fr]
À l'avenir, une plus grande interaction entre les transports, l'énergie et les technologies et réseaux d'information et de communication permettra d'améliorer les performances environnementales et l'utilisation efficace des ressources.
Hungarian[hu]
A közlekedési, az energetikai, valamint az információs és kommunikációs technológiák és hálózatok közötti kölcsönhatások erősödésének eredményeképpen javulni fog a környezeti teljesítmény és az erőforrás-hatékonyság.
Italian[it]
In futuro, una forte interazione tra trasporti, energia e tecnologie/reti d’informazione e di comunicazione porterà a migliorare il rispetto dell’ambiente e l’uso efficiente delle risorse.
Lithuanian[lt]
Ateityje transporto, energetikos, informacijos ir ryšių technologijoms ir tinklams labiau sąveikaujant tarpusavyje gerės aplinkosauginis veiksmingumas ir išteklių naudojimo efektyvumas.
Latvian[lv]
Spēcīgāka mijiedarbība starp transporta, enerģētikas, informācijas un komunikācijas tehnoloģijām un tīkliem nākotnē uzlabos vides rādītājus un resursefektivitāti.
Maltese[mt]
Fil-futur, l-interazzjoni aktar b'saħħitha bejn it-trasport, l-enerġija, it-teknoloġiji tal-informatika u tal-komunikazzjoni u n-netwerks se twassal għal titjib fil-prestazzjoni ambjentali u fl-effiċjenza tar-riżorsi.
Dutch[nl]
In de toekomst zal een sterkere interactie tussen vervoer, energie en informatie- en communicatietechnologieën en -netwerken tot betere milieuprestaties en efficiënter gebruik van hulpbronnen leiden.
Polish[pl]
W przyszłości ściślejsza interakcja między technologiami i sieciami transportowymi, energetycznymi oraz informacyjno-komunikacyjnymi doprowadzi do korzystnych zmian w zakresie efektywności środowiskowej i efektywnej gospodarki zasobami.
Portuguese[pt]
No futuro, a maior interação entre os transportes, a energia e as tecnologias da informação e comunicação (TIC) possibilitará avanços concretos no desempenho ambiental e na eficiência da utilização dos recursos.
Romanian[ro]
În viitor, o mai mare integrare între transporturi, energie și tehnologiile și rețelele de informații și comunicații va îmbunătăți performanța de mediu și utilizarea eficientă a resurselor.
Slovak[sk]
Silnejšia interakcia medzi dopravnými, energetickými a informačno-komunikačnými technológiami a sieťami povedie v budúcnosti k zníženiu vplyvu na životné prostredie a vyššej efektívnosti využívania zdrojov.
Slovenian[sl]
V prihodnosti bo močnejša interakcija med prometom, energijo ter informacijskimi in komunikacijskimi tehnologijami in omrežji privedla do izboljšanja okoljske uspešnosti in učinkovitejše rabe virov.
Swedish[sv]
I framtiden kommer ett bättre samspel mellan transport, energi och informations- och kommunikationsteknik och -nät att leda till bättre miljö och större resurseffektivitet.