Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف كان حاله قبل أن يصطدم بالحائط ؟
Czech[cs]
A jak jste na tom byla, než jste jste trefila tu zeď?
German[de]
Und bevor Sie an die Wand gefahren sind?
Greek[el]
Πώς ήταν πριν χτυπήσετε τον τοίχο;
English[en]
How was it before you hit the wall?
Spanish[es]
¿Cómo estaba antes de golpeársela con la pared?
Persian[fa]
قبل از اينکه به ديوار برخورد کني سرت چطور بود ؟
French[fr]
Comment ça allait avant que vous frappiez le mur?
Croatian[hr]
Kako ste se osjećali prije nego što ste udarili u zid?
Indonesian[id]
Bagaimana kondisinya sebelum kau menabrak dinding?
Italian[it]
Come stava prima di andare contro il muro?
Lithuanian[lt]
O kaip buvo, prieš jums trenkiantis į sieną?
Dutch[nl]
Hoe was het voordat je de muur raakte?
Polish[pl]
Jak było zanim uderzyłaś w ścianę?
Portuguese[pt]
Como estava antes de bater no muro?
Romanian[ro]
Cum vă simteati inainte să vă loviti de zid?
Russian[ru]
А до удара об стену?
Sinhala[si]
තාප්පේ හැප්පෙන්න කලින් කොහොමද හිසට
Serbian[sr]
Како сте се осећали пре него што сте ударили у зид?
Vietnamese[vi]
Nó như thế nào trước khi cô đụng xe vào tường?