Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمدة عقود ، كان النظام المالى الأمريكى مستقر و آمن
Bulgarian[bg]
В продължение на векове американската финансова система била стабилна и сигурна.
Czech[cs]
Po desetiletí, americký finanční systém byl stabilní a zabezpečený.
Danish[da]
I årtier, var det amerikanske finansielle system stabilt og sikkert.
German[de]
Jahrzehntelang... war das amerikanische Finanzsystem stabil und sicher.
Greek[el]
Επί δεκαετίες το Αμερικανικό οικονομικό σύστημα ήταν σταθερό και ασφαλές.
English[en]
For decades, the American financial system was stable and safe.
Spanish[es]
Durante décadas el sistema financiero de EE.UU. fue seguro.
Finnish[fi]
Vuosikymmenien ajan USA: n talous - järjestelmä oli vakaa ja turvallinen.
French[fr]
Durant des décennies, le système financier américain est stable et sûr.
Hebrew[he]
במשך עשורים, המערכת הפיננסית האמריקנית הייתה יציבה ובטוחה.
Hungarian[hu]
Évtizedeken át az amerikai pénzügyi rendszer stabil volt és biztonságos.
Italian[it]
Per decenni, il sistema finanziario americano e'stato stabile e sicuro.
Dutch[nl]
Decennia lang was het Amerikaanse financiële systeem stabiel en veilig.
Polish[pl]
Przez całe dekady amerykański system finansowy był stabilny i bezpieczny.
Portuguese[pt]
Durante décadas o sistema financeiro americano foi estável e seguro.
Romanian[ro]
Timp de zeci de ani, sistemul financiar american a fost stabil şi sigur.
Russian[ru]
¬ течение дес € тилетий, американска € финансова € система была стабильной и безопасной.
Slovenian[sl]
Več desetletij je bil ameriški finančni sistem stabilen in varen.
Serbian[sr]
Decenijama, američki finansijski sistem je bio stabilan i siguran.
Swedish[sv]
I årtionden var USA: s finanssystem stabilt och säkert.
Turkish[tr]
Onlarca yıl boyunca Amerikan malî sistemi istikrarlı ve güvenliydi.