Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ugrozila si moj posao.
Czech[cs]
Ohrozila jsi celý můj obchod.
Danish[da]
Du har sat min karriere på spil.
German[de]
Du hast meinen Job in Gefahr gebracht.
Greek[el]
Έθεσες σε κίνδυνο τη δουλειά μου!
English[en]
You've put my job in jeopardy.
Spanish[es]
Pusiste en peligro mi trabajo.
Finnish[fi]
Vaaransit minun työni.
French[fr]
Mon job risque de sauter!
Hebrew[he]
סיכנת את המקצוע שלי.
Hungarian[hu]
Veszélybe sodortad a munkámat.
Italian[it]
Hai messo a repentaglio il mio lavoro.
Georgian[ka]
ჟყჟთოა მთ ბთჱნვჟა.
Dutch[nl]
Je hebt mijn baan op het spel gezet.
Portuguese[pt]
Puseste o meu trabalho em perigo.
Romanian[ro]
Pot să-mi pierd slujba.
Slovenian[sl]
Ogrozila si moj posel.
Swedish[sv]
Du har satt mitt jobb i fara.
Thai[th]
เธอทําให้งานของฉันอยู่ในอันตราย