Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني عثرت على هذا الورم في مبيضها.
Czech[cs]
Protože jsem jí na vaječníku objevila tenhle teratom.
German[de]
Weil ich das Teratom auf ihrem Eierstock gefunden habe.
Greek[el]
Επειδή βρήκα αυτό το τεράτωμα στην ωοθήκη της.
English[en]
Because I found this teratoma on her ovary.
Hebrew[he]
כי מצאתי את הטרטומה הזאת על השחלה שלה.
Croatian[hr]
Jer sam pronašla ovaj teratom na njenom jajniku.
Hungarian[hu]
Mert ezt a teratómát találtam a petefészkén.
Italian[it]
Perche'le ho trovato questo teratoma in un ovaio.
Korean[ko]
내가 난소에서 이 기형종을 발견했거든요
Dutch[nl]
Omdat ik een verborgen tumor in haar eierstokken heb gevonden.
Portuguese[pt]
Porque achei um teratoma no ovário dela.
Romanian[ro]
Pentru că i-am găsit un teratom la ovar.
Russian[ru]
Потому что я обнаружила тераному в ее яичнике.
Slovenian[sl]
Ker sem našla teratom na jajčniku.
Serbian[sr]
Jer sam pronašla ovaj teratom na njenom jajniku.
Turkish[tr]
Çünkü ben yumurtalığındaki teratomu tespit ettim.