Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ysberge is soos enorme varswaterysblokkies.
Arabic[ar]
تشبه الجبال الجليدية مكعبات ثلج عملاقة من الماء العذب.
Bangla[bn]
তুষারস্তূপগুলি হল স্বচ্ছজলের এক বিশাল বরফের চাঁইয়ের তুল্য।
Cebuano[ceb]
Ang mga iceberg o naglutawng yelo maoy samag higanteng mga cube sa tab-ang-tubig nga yelo.
Czech[cs]
Ledovce jsou ze sladké vody a vypadají jako ohromné kostky ledu.
Danish[da]
Isbjerge er som gigantiske ferskvandsisterninger.
German[de]
Eisberge sind wie riesige Süßwassereiswürfel.
Greek[el]
Τα παγόβουνα είναι σαν γιγάντια παγάκια από γλυκό νερό.
English[en]
Icebergs are like giant freshwater ice cubes.
Spanish[es]
Los icebergs son gigantescos bloques de hielo de agua dulce.
Estonian[et]
Jäämäed on nagu hiiglaslikud magevee jääkuubikud.
Finnish[fi]
Jäävuoret ovat kuin jättimäisiä makeaa vettä sisältäviä jääkuutioita.
French[fr]
Les icebergs sont en quelque sorte des glaçons d’eau douce géants.
Hebrew[he]
הרי־קרח הם כקוביות־קרח ענקיות.
Hindi[hi]
हिमशैल ताज़े पानी की बर्फ़ के महाकाय टुकड़ों की तरह हैं।
Croatian[hr]
Ledeni bregovi sliče divovskim slatkovodnim ledenim kockama.
Hungarian[hu]
A jéghegyek olyanok, mintha édesvízből álló hatalmas jégkockák lennének.
Iloko[ilo]
Dagiti iceberg ti kas iti higante nga ice cube ti tamnay.
Italian[it]
Gli iceberg sono in pratica dei giganteschi blocchi di ghiaccio di acqua dolce.
Korean[ko]
빙산은 대형 담수 얼음 덩어리와 같습니다.
Malayalam[ml]
മഞ്ഞുമലകൾ ഭീമാകാരങ്ങളായ ശുദ്ധജലമഞ്ഞുകട്ടകൾ പോലെയാണ്.
Marathi[mr]
हिमगिरी गोड्या पाण्यातील बर्फाच्या मोठ्या खंडकांसारखे असतात.
Norwegian[nb]
Isfjellene kan minne om gigantiske isterninger.
Dutch[nl]
IJsbergen zijn net zoetwaterijsblokjes, maar dan van reuzenformaat.
Portuguese[pt]
Os icebergs são como cubos de gelo, gigantes, de água doce.
Romanian[ro]
Aisbergurile seamănă cu nişte gigantice cuburi de gheaţă.
Russian[ru]
Айсберги подобны гигантским ледяным кубам пресной воды.
Slovak[sk]
Morské ľadovce sa podobajú obrovským sladkovodným kockám ľadu.
Swedish[sv]
Isberg är gigantiska iskuber av sötvatten.
Swahili[sw]
Vilima-barafu ni kama vijiwe vya barafu vikubwa mno vya maji matamu.
Tamil[ta]
பனிப்பாறைகள், மிகப் பெரிய நன்னீர் பனிக்கட்டிகளைப் போன்றவை.
Telugu[te]
మంచు పర్వతాలు పెద్ద పరిమాణంలోని తాజానీటి మంచు పలకల వంటివి.
Thai[th]
ภูเขา น้ํา แข็ง เป็น เหมือน ก้อน น้ํา แข็ง จาก น้ํา จืด ขนาด ยักษ์.
Tagalog[tl]
Ang mga iceberg ay parang dambuhalang mga cube ng yelo mula sa tubig-tabang.
Turkish[tr]
Buzdağları tatlısudan oluşmuş dev buz küplerine benzer.
Ukrainian[uk]
Айсберги — це велетенські прісноводні крижані брили.
Chinese[zh]
冰山就像巨型的淡水冰块一样,自北极及南极区的冰川和冰盖而来。
Zulu[zu]
Izinguzunga zeqhwa zinjengezigaxa ezinkulu zeqhwa lamanzi aphuzwayo.