Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
горският репродуктивен материал произхожда от райони, за които е известно, че са свободни от Dothistroma pini, Dothistroma septosporum и Lecanosticta acicola; или
Czech[cs]
reprodukční materiál lesních dřevin pochází z oblastí, o nichž je známo, že jsou prosté organismů Dothistroma pini, Dothistroma septosporum a Lecanosticta acicola, nebo
Danish[da]
Det forstlige formeringsmateriale har oprindelse i områder, der vides at være frie for Dothistroma pini, Dothistroma septosporum og Lecanosticta acicola, eller
German[de]
das forstliche Vermehrungsgut aus Gebieten stammt, die bekanntermaßen frei von Dothistroma pini, Dothistroma septosporum und Lecanosticta acicola sind; oder
Greek[el]
το δασικό πολλαπλασιαστικό υλικό κατάγεται από περιοχές γνωστές ως απαλλαγμένες από Dothistroma pini, Dothistroma septosporum και Lecanosticta acicola· ή
English[en]
the forest reproductive material originates in areas known to be free from Dothistroma pini, Dothistroma septosporum and Lecanosticta acicola; or
Spanish[es]
los materiales forestales de reproducción proceden de zonas de las que se sabe que están libres de Dothistroma pini, Dothistroma septosporum y Lecanosticta acicola; o bien
Estonian[et]
kultiveerimismaterjal on pärit piirkondadest, mis on teadalevalt vabad kahjustajatest Dothistroma pini, Dothistroma septosporum ja Lecanosticta acicola, või
Finnish[fi]
metsänviljelyaineisto on peräisin alueilta, joiden tiedetään olevan vapaita Dothistroma pini-, Dothistroma septosporum- ja Lecanosticta acicola -kasvintuhoojista; tai
French[fr]
les matériels forestiers de reproduction proviennent de zones connues pour être exemptes de Dothistroma pini, de Dothistroma septosporum et de Lecanosticta acicola; ou
Croatian[hr]
šumski reprodukcijski materijal potječe s područja za koja je poznato da su slobodna od štetnih organizama Dothistroma pini, Dothistroma septosporum i Lecanosticta acicola; ili
Hungarian[hu]
az erdészeti szaporítóanyag olyan területekről származik, amelyekről ismert, hogy a Dothistroma pini, a Dothistroma septosporum és a Lecanosticta acicola károsítótól mentesek; vagy
Italian[it]
i materiali forestali di moltiplicazione provengono da zone notoriamente indenni da Dothistroma pini, Dothistroma septosporum e Lecanosticta acicola; oppure
Lithuanian[lt]
miško dauginamoji medžiaga yra kilusi iš teritorijų, kurios pripažintos neužkrėstomis Dothistroma pini, Dothistroma septosporum ir Lecanosticta acicola; arba
Latvian[lv]
meža reproduktīvā materiāla izcelsme ir apgabalos, par kuriem zināms, ka tie ir brīvi no Dothistroma pini, Dothistroma septosporum un Lecanosticta acicola; vai
Maltese[mt]
il-materjal riproduttiv tal-foresti jkun joriġina minn żoni magħrufa li huma ħielsa mid-Dothistroma pini, mid-Dothistroma septosporum u mil-Lecanosticta acicola; jew
Dutch[nl]
het bosbouwkundig teeltmateriaal afkomstig is uit gebieden waarvan bekend is dat zij vrij zijn van Doistroma pini, Doistroma setotsporum en Lecossticta acicola, of
Polish[pl]
leśny materiał rozmnożeniowy pochodzi z obszarów, o których wiadomo, że są wolne od Dothistroma pini, Dothistroma septosporum i Lecanosticta acicola; lub
Portuguese[pt]
O material florestal de reprodução é originário de áreas reconhecidas como indemnes de Dothistroma pini, Dothistroma septosporum e Lecanosticta acicola; ou
Romanian[ro]
materialul forestier de reproducere provine din zone cunoscute ca fiind indemne de Dothistroma pini, Dothistroma septosporum și Lecanosticta acicola; sau
Slovak[sk]
lesný reprodukčný materiál má pôvod v oblastiach bez výskytu Dothistroma pini, Dothistroma septosporum a Lecanosticta acicola, alebo
Slovenian[sl]
da gozdni reprodukcijski material izvira z območij, za katera je znano, da so nenapadena z Dothistroma pini, Dothistroma septosporum in Lecanosticta acicola, ali
Swedish[sv]
Skogsodlingsmaterialet har sitt ursprung i områden där det är känt att Dothistroma pini, Dothistroma septosporum och Lecanosticta acicola inte förekommer. eller