Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От вас се иска само да участвате в телевизионните излъчвания при полета и след кацането на Марс.
Czech[cs]
Bude se účastnit v televizních přenosech z letu a přistávaní na Marsu. To je vše.
German[de]
Alles, was wir von euch brauchen, sind die realen TV-Übertragungen während des Fluges und der Marslandung, das ist alles.
Greek[el]
Αυτό που χρειαζόμαστε από σας, είναι οι ζωντανές τηλεοπτικές μεταδόσεις κατά την διάρκεια της πτήσης και την προσεδάφιση στον'ρη. Αυτό είναι όλο.
English[en]
All we need from you is the actual television transmissions durnig the flight and the Mars landing, that's all.
Spanish[es]
Sólo necesitamos de vosotros las transmisiones de televisión durante el vuelo y el aterrizaje en Marte, eso es todo.
French[fr]
Vous assurerez les transmissions télévisées pendant le vol et à l'arrivée sur Mars, c'est tout.
Croatian[hr]
Sve što sada želimo od vas je izravni TV prijenos... leta i spuštanja na Mars.
Italian[it]
Da voi vorremmo solo la simulazione delle trasmissioni durante il volo e l'arrivo su Marte, nient'altro.
Dutch[nl]
Alles wat we nodig hebben zijn jullie actuele televisie sessies. gedurende de vlucht naar Mars en natuurlijk de landing, that's all.
Polish[pl]
Będziecie uczestniczyć w transmisjach telewizyjnych... z lotu i lądownia na Marsie. To wszystko.
Portuguese[pt]
Aquilo que precisamos de vocês são as transmissões ao vivo durante o voo e a aterrisagem em Marte, só isso.
Russian[ru]
Все, что нам требуется, снять вас для телевизионных трансляций во время полета и посадки на Марс, вот и все.