Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Manchmal hat das menschliche Auge Schwierigkeiten, sich von hellem Sonnenschein auf Schatten umzustellen.
Greek[el]
Κατά καιρούς, το ανθρώπινο μάτι παρουσιάζει δυσκολία προσαρμογής από το λαμπρό φως του ήλιου στη σκιά.
English[en]
At times the human eye has difficulty adjusting from bright sunlight to shade.
Spanish[es]
A veces el ojo humano tiene dificultades para ajustarse de la brillante luz del sol a la sombra.
Finnish[fi]
Ihmisen silmän on toisinaan vaikea mukautua, kun siirrytään kirkkaasta auringonpaisteesta varjoon.
French[fr]
Par moments, l’œil humain a du mal à s’adapter après avoir été en plein soleil.
Italian[it]
A volte l’occhio umano dopo essere stato esposto alla forte luce del sole ha difficoltà ad abituarsi all’ombra.
Japanese[ja]
明るい日差しのもとから日陰に視線を向けると,肉眼も調整に戸惑うことがあります。
Norwegian[nb]
Noen ganger har det menneskelige øye problemer med å innstille seg fra skarpt sollys til skygge.
Portuguese[pt]
Às vezes, o olho humano sente dificuldades em ajustar-se ao passar da luz brilhante do sol para a sombra.
Swedish[sv]
Ibland har det mänskliga ögat svårt att anpassa sig från klart solljus till skugga.