Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nedomnívám se, že by sekundární právo obsahovalo relevantní ustanovení pro takový přezkum.
Danish[da]
Der er tilsyneladende ingen bestemmelser i afledt ret, som er relevante for Domstolens behandling.
German[de]
Das abgeleitete Recht enthält meines Erachtens keine Bestimmungen, die für diese Prüfung einschlägig sein könnten.
Greek[el]
Πιστεύω ότι ούτε το παράγωγο δίκαιο περιλαμβάνει χρήσιμες για την εν λόγω εξέταση διατάξεις.
English[en]
I do not think that secondary legislation contains provisions relevant to this examination.
Spanish[es]
No creo que el Derecho derivado contenga disposiciones pertinentes para dicho examen.
Estonian[et]
Teisene õigus ei sisalda minu arvates selleks uurimiseks asjakohaseid sätteid.
Finnish[fi]
Johdettuun oikeuteen ei mielestäni sisälly säännöksiä, jotka olisivat merkityksellisiä tämän tutkimuksen kannalta.
French[fr]
Le droit dérivé ne nous paraît pas contenir de dispositions pertinentes pour cet examen.
Hungarian[hu]
Számunkra úgy tűnik, hogy a másodlagos jog nem tartalmaz olyan rendelkezéseket, amelyek e vizsgálatra vonatkoznak.
Italian[it]
Il diritto derivato non mi pare contenere disposizioni a tal fine rilevanti.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, antrinėje teisėje nėra šiam tyrimui svarbių nuostatų.
Latvian[lv]
Atvasinātās tiesības, manuprāt, nesatur atbilstošos noteikumus, lai veiktu šo izvērtēšanu.
Dutch[nl]
Het komt mij voor dat het secundaire gemeenschapsrecht geen relevante bepalingen voor dit onderzoek bevat.
Polish[pl]
Moim zdaniem wtórne prawo wspólnotowe nie zawiera przepisów przydatnych dla tej analizy.
Portuguese[pt]
O direito derivado não nos parece conter disposições pertinentes para esta apreciação.
Slovak[sk]
Sekundárne právo podľa všetkého neobsahuje ustanovenia, ktoré by mali pre toto posúdenie význam.
Slovenian[sl]
Po mojem mnenju sekundarno pravo ne vsebuje upoštevnih določb za to preučitev.
Swedish[sv]
Sekundärrätten förefaller inte innehålla några bestämmelser som är relevanta för denna prövning.