Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والجماعات الاخرى، بحسب حالتها، تعقد اجتماعاتها لخدمة الحقل في نهاية الاسبوع في كل درس كتاب جماعي.
Bulgarian[bg]
Други сборове, в зависимост от своите обстоятелства, провеждат в края на седмицата сбирки преди проповедна служба във всяко Изучаване на книга в сбора.
German[de]
Je nach den Umständen führen andere Versammlungen ihre Zusammenkünfte für den Predigtdienst am Wochenende in jedem Versammlungsbuchstudium durch.
Greek[el]
Ανάλογα με την κατάστασή τους, άλλες εκκλησίες διεξάγουν τις συναθροίσεις τους για υπηρεσία αγρού του σαββατοκύριακου σε κάθε κέντρο Μελέτης Βιβλίου Εκκλησίας.
English[en]
Depending on their situation, other congregations hold their weekend meetings for field service at each Congregation Book Study.
Spanish[es]
Dependiendo de sus circunstancias, otras congregaciones tienen sus reuniones para el servicio del campo durante los fines de semana en los lugares donde se efectúa el Estudio de Libro de Congregación.
Finnish[fi]
Toisille seurakunnille saattaa joistakin syistä sopia paremmin, että he pitävät kenttäpalveluskokoukset viikonloppuisin kussakin kirjantutkisteluryhmässä.
Hungarian[hu]
A helyzetüktől függően, más gyülekezetek az egyes gyülekezeti könyvtanulmányozás alkalmával tartják meg a szántóföldi szolgálatra vonatkozó hétvégi összejövetelüket.
Indonesian[id]
Bergantung keadaan, sidang2 lain mengadakan pertemuan dinas pengabaran utk akhir pekan di setiap PBS.
Italian[it]
In base alle loro circostanze, altre congregazioni tengono adunanze per il servizio di campo nel fine settimana, in ciascuno studio di libro di congregazione.
Norwegian[nb]
Andre menigheter har sine frammøter i helgene på de stedene hvor det er menighetsbokstudier.
Dutch[nl]
Afhankelijk van hun situatie hebben andere gemeenten hun velddienstbijeenkomsten in het weekend per gemeenteboekstudie.
Polish[pl]
W zależności od miejscowych warunków inne zbory mogą urządzać sobotnie i niedzielne zbiórki do służby polowej w każdej grupie zborowego studium książki.
Portuguese[pt]
Dependendo da situação, outras congregações realizam as reuniões para o serviço de campo no fim de semana em cada Estudo de Livro de Congregação.
Sranan Tongo[srn]
Afhankelek fu na situwasi fu den dan tra gemeente ben abi den velddienstkomakandra na ini a weekend tapu den gemeente bukustudi.
Swedish[sv]
Flertalet församlingar håller sina möten för tjänst på fältet bokstudievis varje veckoslut, beroende på sin situation.
Swahili[sw]
Ikitegemea hali yao, makundi mengine yanafanya mikutano yao ya utumishi wa shambani wa mwisho-juma katika kila Funzo la Kitabu la Kundi.
Turkish[tr]
Başka cemaatler, durumlarına göre, hafta sonu tarla hizmeti buluşmalarını Cemaat Kitap Tetkikinin yapıldığı yerde oluştururlar.