Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترى بإنّني سمحت لك برؤية.
Bulgarian[bg]
Това го решавам аз.
Bosnian[bs]
Vidjet ćete ono što vam ja dopustim.
Czech[cs]
Uvidíte to, o čem rozhodnu já.
Danish[da]
Du ser, hvad jeg giver dig lov til at se.
German[de]
Ich bestimme, was Sie sehen.
Greek[el]
Θα δεις μόνο όσα θα επιτρέψω εγώ.
English[en]
You see what I let you see.
Spanish[es]
Verá lo que yo le permita que vea.
Finnish[fi]
Näet sen, minkä minä annan nähdä.
Hebrew[he]
את תראי את מה שארשה לך לראות.
Croatian[hr]
Vidjet ćete ono što vam ja dopustim.
Hungarian[hu]
Azt látja, amit engedek.
Indonesian[id]
Kau lihat apa yang aku izinkan saja.
Italian[it]
Decido io quello che può vedere.
Dutch[nl]
Pas als ik dat goed vind.
Polish[pl]
Zobaczy pani tylko to, na co ja pozwolę.
Portuguese[pt]
Você vai ver o que eu deixar que você veja.
Romanian[ro]
Veti vedea ce vă voi lăsa să vedeti.
Russian[ru]
Вы увидите лишь то, что я вам покажу.
Slovenian[sl]
Videli boste tisto, kar vam bom dovolil.
Serbian[sr]
Videćete ono što vam ja dopustim.
Swedish[sv]
Du ser det jag låter dig se.
Turkish[tr]
Size neyi göstermek istersem onu görürsünüz.