Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
условията за изкупуване и договорите за доставка, посочени в член 127;
Czech[cs]
podmínek nákupu a smluv o dodání uvedených v čl. 127;
Danish[da]
købsbetingelser og leveringskontrakter, jf. artikel 127, stk. 1
German[de]
Kaufbedingungen und Lieferverträge gemäß Artikel 127,
Greek[el]
τους όρους αγοράς και τις συμβάσεις παράδοσης που αναφέρονται στο άρθρο 127·
English[en]
purchase terms and delivery contracts referred to Article 127;
Spanish[es]
las condiciones de compra y los contratos de suministro a que se refiere el artículo 127;
Estonian[et]
artiklis 127 osutatud ostutingimusi ja tarnelepinguid;
Finnish[fi]
edellä 127 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja ostoehtoja ja toimitussopimuksia;
French[fr]
les conditions d'achat et les contrats de livraison et visés à l'article 127;
Irish[ga]
téarmaí ceannaighagus conarthaí seachadta dá dtagraítear in Airteagal 127;
Croatian[hr]
uvjete kupnje i ugovore o isporuci iz članka 127. ;
Hungarian[hu]
a 127. cikkben említett felvásárlási feltételek és szállítási szerződések;
Italian[it]
le condizioni di acquisto e i contratti fornitura di cui all’articolo 127;
Lithuanian[lt]
pirkimo sąlygų ir tiekimo sutarčių, nurodytų 127 straipsnyje;
Latvian[lv]
iepirkuma noteikumiem un piegādes līgumiem, kas minēti 127. pantā;
Maltese[mt]
it-termini ta’ xiri u l-kuntratti ta’ konsenja msemmija fl-Artikolu 127;
Dutch[nl]
de in artikel 127 bedoelde aankoopvoorwaarden en leveringscontracten;
Polish[pl]
warunków zakupu i umów dostawy, o których mowa w art. 127;
Portuguese[pt]
Às condições de compra e aos contratos de entrega a que se refere o artigo 127.o;
Romanian[ro]
condițiile de achiziționare și contractele de livrare menționate la articolul 127;
Slovak[sk]
podmienok nákupu a dodávateľských zmlúv, ako sa uvádza v článku 127;
Slovenian[sl]
odkupnih pogojih in dobavnih pogodbah iz člena 127;
Swedish[sv]
sådana köpevillkor och leveransavtal som avses i artikel 127,