Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да позволим вашите смели войници да загинат напразно.
Czech[cs]
Nedovolíme, aby vaši stateční vojáci zahynuli nadarmo.
German[de]
Wir lassen nicht zu, dass Ihre mutigen Soldaten umsonst getötet werden.
English[en]
We will not allow your brave soldiers to perish in vain.
Spanish[es]
No permitiremos que vuestros valientes soldados perezcan en vano.
Croatian[hr]
Nećemo dopustiti da tvoji hrabri vojnici ginu uzalud.
Hungarian[hu]
Nem hagyjuk, hogy bátor harcosaik hiábavalóan pusztuljanak el.
Italian[it]
Non permetteremo che i vostri valorosi soldati periscano invano.
Norwegian[nb]
Vi vil ikke tillate at modige soldater å omkomme forgjeves.
Dutch[nl]
We zullen je moedige soldaten niet voor niets laten ondergaan.
Polish[pl]
Nie pozwolimy, aby wasi dzielni żołnierze zginęli na próżno.
Portuguese[pt]
Não permitiremos que seus bravos soldados morram em vão.
Romanian[ro]
Nu vom permite bravilor tăi soldaţi să moară degeaba.
Russian[ru]
Мы не позволим вашим храбрым солдатам напрасно погибнуть.
Turkish[tr]
Cesur askerlerinizin boş yere can vermesine izin verilmeyecek.