Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тренирах кучета - водачи и днес беше дипломирането.
Czech[cs]
Trénuju vodící psy a dnes končili výcvik.
German[de]
Ich trainiere Blindenhunde und heute Abschluss der Ausbildung.
English[en]
I train seeing-eye dogs, and today was graduation.
Spanish[es]
Entreno perros lazarillos y hoy era la graduación.
Finnish[fi]
Koulutan opaskoiria sokeille, ja tänään oli valmistumisjuhla.
Hebrew[he]
... פי אני מאלף כלבי נחייה, והיום היה טקס הסיום.
Croatian[hr]
Ja treniram pse vodiče slijepih i danas je bila dodjela diploma.
Italian[it]
Addestro cani per non vedenti, e oggi era il giorno del diploma.
Dutch[nl]
Ik train blindegeleide honden, en vandaag was de diploma uitreiking.
Polish[pl]
Trenuję psy przewodniki, a dziś było rozdanie świadectw.
Portuguese[pt]
Treino cachorros cegos e hoje foi a formatura.
Romanian[ro]
Antrenez câini călăuză pentru orbi şi astăzi a fost absolvirea.
Russian[ru]
Я занимаюсь дрессировкой собак поводырей, и сегодня был выпускной.
Swedish[sv]
Jag tränar ledarhundar, och i dag var det examen.
Thai[th]
ผมช่วยฝึกสุนัขตาบอด แล้ววันนี้ก็เป็นวันสําเร็จหลักสูตร
Turkish[tr]
Kılavuz köpek eğitiyordum ve bugün mezun oldular.