Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съоръжения за управление на протичане и процеси, компютри и уреди з аобработка на данни, както и съответните софтуер и програми, експертни системи и информационен софтуер
Czech[cs]
Zařízení pro řízení postupů a procesů, počítače a přístroje pro zpracování dat, jakož i příslušný software a programy, expertní systémy a informační software
Danish[da]
Udstyr til styring af forløb og processer, computere og databehandlingsapparater samt software og programmer hertil, ekspertsystemer og informationssoftware
German[de]
Ablauf- und Prozess-Steuereinrichtungen, Rechner und Datenverarbeitungsgeräte sowie entsprechende Software und Programme, Expertensysteme und Informationssoftware
Greek[el]
Διατάξεις ακολουθιακού ελέγχου και ελέγχου διεργασιών, υπολογιστές και εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων καθώς και αντίστοιχο λογισμικό και προγράμματα, έμπειρα συστήματα και λογισμικό πληροφοριών
English[en]
Process control devices, calculators, data processing equipment and software and programs therefor, specialist systems and information software
Spanish[es]
Equipos de mando de procesos, calculadoras y ordenadores así como el software correspondiente y programas, sistemas expertos y software de información
Estonian[et]
Töötsükli- ja protsessijuhtseadised, kalkulaatorid ja andmetöötlusseadmed, samuti vastav tarkvara ja programmid, ekspertsüsteemid ja infotarkvara
Finnish[fi]
Työjärjestyksen- ja prosessinsäätölaitteet, laskimet ja tietojenkäsittelylaitteet sekä vastaavat ohjelmistot ja ohjelmat, asiantuntijajärjestelmät ja tieto-ohjelmistot
French[fr]
Équipements de commande de procédés et processus, ordinateurs et appareils de traitement de l'information, ainsi que logiciels et programmes y afférents, systèmes d'experts et logiciels d'information
Hungarian[hu]
Lefolyás- és folyamat-vezérlő berendezések, számológépek és adatfeldolgozó készülékek, valamint megfelelő szoftverek és programok, szakértői rendszerek és információs szoftverek
Italian[it]
Dispositivi di controllo di sviluppi e processi, calcolatrici e apparecchi di elaborazione dati nonché software e programmi corrispondenti, sistemi di esperti e software informativi
Lithuanian[lt]
Eigos ir procesų valdymo įranga, mikroprocesoriai ir duomenų dorojimo įrenginiai bei atitinkama programinė įranga ir programos, ekspertų sistemos ir informacinė programinė įranga
Latvian[lv]
Norišu un procesu vadības iekārtas, datori un datu apstrādes ierīces, kā arī atbilstoša programmatūra un programmas, ekspertu sistēmas un informācijas programmatūra
Maltese[mt]
Tagħmir għall-kontroll ta' proċeduri u proċessi, kompjuters u tagħmir li jipproċessa d-dejta, kif ukoll softwer u programmi relatati, sistemi esperti u softwer informattiv
Dutch[nl]
Debiet- en proces-besturingsinrichtingen, rekenmachines en gegevensverwerkende apparaten alsmede bijbehorende software en programma's, expertsystemen en informatiesoftware
Polish[pl]
Sterownicze urządzenia sekwencyjne i sterownicze urządzenia procesowe, komputery i urządzenia do przetwarzania danych oraz odpowiednie oprogramowanie i programy, systemy ekspertowe i oprogramowanie informacyjne
Portuguese[pt]
Equipamentos de comando de processos, computadores e equipamento para o tratamento da informação, bem como respectivo software e programas, sistemas de peritos e informação
Romanian[ro]
Echipamente de comanda a desfasurarii si proceselor, calculator si aparate pentru prelucrarea datelor, precum si software corespunzator si programe, sisteme de expertize si software de informare
Slovak[sk]
Riadiace zariadenia priebehu a procesov, počítače a zariadenia spracovania dát, ako aj zodpovedajúci softvér a programy, expertné systémy a informačný softvér
Slovenian[sl]
Krmilne naprave za poteke in procese, računski strojčki in naprave za obdelavo podatkov, kot tudi odgovarjajoča programska oprema in programi, ekspertni sistemi in informacijska programska oprema
Swedish[sv]
Avlopps- och processmanöveranordningar, räknemaskiner och databehandlingsanordningar samt motsvarande programvara och program, expertsystem och informationsprogramvara