Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد تشو سو هون (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (تكلم بالكورية؛ وقدم الوفد نصا بالانكليزية): أود في البداية، بالنيابة عن وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، أن أهنئ السيد جوليان هنت، وزير خارجية سانت لوسيا، على انتخابه لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين
English[en]
Mr. Choe Su Hon (Democratic People's Republic of Korea) (spoke in Korean; English text provided by the delegation): I would like at the outset, on behalf of the delegation of the Democratic People's Republic of Korea, to congratulate Mr. Julian Hunte, Minister for Foreign Affairs of Saint Lucia, on his election to the presidency of the General Assembly at its fifty-eighth session
Spanish[es]
Sr. Choe Su Hon (República Popular Democrática de Corea) (habla en coreano; texto en inglés proporcionado por la delegación): Ante todo, en nombre de la delegación de la República Popular Democrática de Corea, quisiera felicitar al Sr. Julian Hunte, Ministro de Relaciones Exteriores de Santa Lucía, por haber sido elegido a la Presidencia de la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones
French[fr]
M. Choe Su Hon (République populaire démocratique de Corée) (parle en coréen; texte anglais fourni par la délégation): Au nom de la délégation de la République populaire démocratique de Corée, je tiens d'emblée à féliciter S. E. M. Julian Hunte, Ministre des affaires étrangères de Sainte Lucie, à l'occasion de son élection à la présidence de la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale
Russian[ru]
Г-н Чу Су Хон (Корейская Народно-Демократическая Республика) (говорит по-корейски; текст речи на английском языке предоставлен делегацией): Я хотел бы сначала от имени делегации Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР) поздравить министра иностранных дел Сент-Люсии г-на Джулиана Ханта с его избранием председателем Генеральной Ассамблеи на пятьдесят восьмой сессии
Chinese[zh]
崔洙轩先生(朝鲜民主主义人民共和国)(以朝鲜语发言;英文本由该代表团提供):我首先代表朝鲜民主主义人民共和国代表团祝贺圣卢西亚外交部长谷朱利安·亨特先生当选为大会第五十八届会议主席。