Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех че ще си идваш утре.
Bosnian[bs]
Mislio sam da imas let sutra ujutro.
Czech[cs]
Myslel jsem, že přiletíš zítra.
Danish[da]
Jeg troede først du kom i morgen.
German[de]
Ich dachte, du kommst morgen.
Greek[el]
Nόμιζα ότι θα πετούσες για Nέα Υόρκη αύριο.
English[en]
I thought you were flying in tomorrow.
Spanish[es]
Pensé que tu avión llegaba mañana.
Estonian[et]
Arvasin, et su lend on alles homme.
Hebrew[he]
חשבתי שאת נוחתת רק מחר.
Croatian[hr]
Mislio sam da imaš let sutra u jutro.
Hungarian[hu]
Azt hittem holnap érkezel.
Macedonian[mk]
Мислев дека ќе дојдеш утре.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je morgen zou komen.
Polish[pl]
Myślałem, że przylatujesz jutro.
Portuguese[pt]
Pensei que viesses no voo de amanhã.
Romanian[ro]
Wendy, credeam că vii mâine.
Russian[ru]
Я думал, ты прилетишь завтра.
Slovenian[sl]
Mislil sem da imaš let šele jutri.
Swedish[sv]
Jag trodde du skulle flyga in imorron.
Chinese[zh]
我 以为 你 是 明天 的 飞机 呢.