Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعلُ سيارةٌ في طريق الغزلان المرصوف ؟
Bulgarian[bg]
Хей, какво прави тази кола на асфалтирания път за елени?
Czech[cs]
Co dělá auto na téhle vyasfaltované stezce pro jeleny?
German[de]
Hey, was macht denn ein Auto auf dem asphaltierten Wildpfad?
Greek[el]
Τι δουλειά έχει ένα αμάξι στο μονοπάτι των ελαφιών;
English[en]
Hey, what's a car doing on this paved deer trail?
Spanish[es]
Oigan, ¿qué hace un auto en este sendero asfaltado para ciervos?
Finnish[fi]
Mitä auto tekee päällystetyllä peurapolulla?
Hebrew[he]
היי, מה שהוא מכונית עושה בזה שביל צבי סלול?
Croatian[hr]
Hej, što će auto na ovoj asfaltiranoj stazi jelena?
Hungarian[hu]
Hé, mit keres egy kocsi a kikövezett szarvasösvényen?
Indonesian[id]
Sedang apa sebuah mobil di jalur rusa beraspal ini?
Dutch[nl]
Wat doet die auto op dit geasfalteerde hertenspoor?
Portuguese[pt]
O que faz um carro neste trilho pavimentado para veados?
Romanian[ro]
Ce caută o maşină pe drumul ăsta pavat pentru căprioare?
Serbian[sr]
HEJ, ŠTA ÆE AUTO NA OVOJ ASVALTIRANOJ STAZI JELENA?
Swedish[sv]
Vad gör en bil på den här asfalterade rådjursstigen?
Turkish[tr]
Hey, bu asfalt geyik yolunda arabanın ne işi var?