Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, а " Пинокио " е по истински случай.
Bosnian[bs]
A "'Pinocchio " je istinita priča.
Czech[cs]
A Pinocchio je opravdový příběh.
Danish[da]
Og Pinocchio er en sand historie.
German[de]
Und Pinocchio ist eine wahre Geschichte.
Greek[el]
Και ο Πινόκιο είναι αληθινή ιστορία.
English[en]
And Pinocchio is a true story.
Spanish[es]
Y Pinocho es real.
Finnish[fi]
Ja " Pinokkio " on tositarina.
French[fr]
Et Pinocchio une histoire vraie!
Hebrew[he]
ו " פינוקיו " זה סיפור אמיתי.
Hungarian[hu]
Pinokkió meg igazán élt!
Italian[it]
E Pinocchio è una storia vera.
Norwegian[nb]
Og Pinocchio er en sann historie.
Dutch[nl]
En Pinocchio is waar gebeurd.
Portuguese[pt]
E Pinóquio era de verdade.
Romanian[ro]
Şi " Pinocchio " e o poveste adevărată.
Russian[ru]
А Пиноккио - правдивая история.
Slovenian[sl]
In Pinocchio je resnična zgodba.
Serbian[sr]
A " Pinokio " je istinita priča.
Swedish[sv]
Och Pinocchio är en sann historia.
Turkish[tr]
Pinokyo da aslında gerçek bir hikaye.