Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليّ بأن أكون في الحي الصيني بعد 30 دقيقة وأنا متأخرًا بعض الشيء بالفعل
Bulgarian[bg]
Трябва да съм в Чайнатаун след половин час и вече закъснявам.
Czech[cs]
Před půl hodinou jsem měl bejt v čínské čtvrti, takže už takhle nestíhám.
Danish[da]
Jeg skal være i Chinatown om en halv time, og jeg er allerede sent på den.
German[de]
Ich muss in'ner halben Stunde in China Town sein und bin spät dran.
Greek[el]
Πρέπει να βρίσκομαι στην Τσάιναταουν σε μισή ώρα, και ήδη έχω καθυστερήσει.
English[en]
I got to be in Chinatown in half an hour, and I'm sort of late already.
Spanish[es]
Debo estar en el barrio chino en media hora y ya estoy retrasado.
Finnish[fi]
Eikö nyt ole Margon viikko?
Hebrew[he]
יצא לי להיות ב צ'יינה טאון בחצי שעה, ואני הסוג של מאוחר כבר.
Croatian[hr]
Moram biti u kineskoj četvrti za pola sata. i već otprilike kasnim.
Hungarian[hu]
A kínai negyedben kell lennem fél óra múlva, és azt hiszem késni fogok.
Italian[it]
Devo essere a Chinatown tra un'ora e mezzo, e sono gia'in ritardo.
Japanese[ja]
30 分 以内 に チャイナタウン に 行 か な く ちゃ 帰り も 遅 く な る よ
Dutch[nl]
Ik moet over een half uur in Chinatown zijn en ik ben al aan de late kant.
Polish[pl]
Muszę być w Chinatown za pół godziny i już jestem spóźniony.
Portuguese[pt]
Tenho que estar em Chinatown daqui a meia hora e já estou um pouco atrasado.
Romanian[ro]
Trebuie să fiu în Chinatown în jumătate de oră, şi am cam întârziat deja.
Russian[ru]
Мне надо быть в Чайнатауне через полчаса, и я как бы уже опаздываю.
Slovenian[sl]
Čez pol ure moram biti v kitajskem predelu mesta in že zamujam.
Serbian[sr]
Trebam biti u Kineskoj četrvrti za pola sata, i već kasnim.