Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هنا هو جهاز إستشعار يشعر بحركة الشعرة و أنا شخص خفيف النوم إلى حد كبير
Bulgarian[bg]
В случай че ви споходят предприемачески мисли, имайте предвид, че това тук е мек спусък, а аз спя много леко.
English[en]
In case anybody has any enterprising ideas... this here's a hair-trigger, and I am a very light sleeper.
Spanish[es]
Por si alguien tuviera ideas brillantes... esta tiene gatillo sensible, y yo tengo el sueño liviano.
Hebrew[he]
במיקרה שלמישהו יהיה רעיון אדיר... אני פה מוכן על ההדק, ואני ישן שינה קלה מאוד.
Hungarian[hu]
És, ha netalán valami remek ötletük támadna... ez itt egy érzékelős puska, és soha sem alszom mélyen.
Dutch[nl]
En wie denkt me iets te kunnen flikken: Dit ding gaat heel snel af, en ik slaap helemaal niet vast.
Polish[pl]
Gdyby ktoś planował mały spacer tak wygląda spust a mnie łatwo obudzić.
Portuguese[pt]
Para o caso de alguém pensar em alguma coisa, esta aqui tem gatilho leve... e eu o sono leve.
Romanian[ro]
În caz că cineva are o idee îndrăzneaţă... dorm cu mâna pe trăgaci, şi am un somn foarte uşor.
Serbian[sr]
U slučaju da neko ima preduzetničke ideje, ovo je osetljiv okidač, a ja imam vrlo lak san.