Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن من يريد إختيار الأعمال الخشبية يرفع يده.
Bulgarian[bg]
Така, да вдигнат ръка за дърводелство.
Czech[cs]
Ruce zvednou ti, kdo se chtějí věnovat práci se dřevem.
Danish[da]
Dem der vil have sløjd rækker hånden op.
Greek[el]
Σηκώστε τα χέρια για ξυλουργικές εργασίες.
English[en]
Now, hands up for woodwork.
Spanish[es]
Ahora, levanten las manos para carpintería.
Finnish[fi]
Käsi ylös joka haluaa veistoa.
French[fr]
Levez la main, Atelier bois.
Hebrew[he]
עכשיו, הרמת ידיים עבור נגרות.
Hungarian[hu]
Most pedig, kezeket fel az asztalosok.
Italian[it]
Alzate la mano per falegnameria.
Norwegian[nb]
Den som vil ha tresIøyd hoIder opp hånden.
Polish[pl]
Kto chce na stolarstwo.
Portuguese[pt]
Levante a mão quem quer marcenaria.
Romanian[ro]
Mâinile sus pentru tâmplărie.
Russian[ru]
Поднимите руку, кто идет на столярное дело.
Slovak[sk]
Ruku hore, kto chce technické práce?
Serbian[sr]
Ko hoće za drvodelju?
Swedish[sv]
Den som vill ha träslöjd räcker upp handen.
Turkish[tr]
Ağaç işçiliği için el kaldırın.