Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy jou op jou skoolwerk toelê, kan dit jou help om die vaardighede te ontwikkel wat nodig is om sulke werk te kry.
Arabic[ar]
وانكبابكم على فروضكم المدرسية يمكن ان يساعدكم على تطوير المهارات الضرورية للحصول على مثل هذه الاعمال.
Cebuano[ceb]
Ang pagkugi sa imong buluhaton sa eskuylahan makatabang nimo sa pag-ugmad ug mga kahanas nga gikinahanglan sa pagbaton sa maong mga trabaho.
Czech[cs]
Pilné studium ti může pomoci rozvinout dovednosti, které jsou potřebné, abys mohl takové zaměstnání získat.
Danish[da]
Ved at være flittig i skolen kan du udvikle de fornødne færdigheder til at kunne få den slags arbejde.
German[de]
Dich in der Schule anzustrengen kann dir helfen, die Fertigkeiten zu erwerben, die für einen solchen Job nötig sind.
Greek[el]
Η επιμέλεια στη σχολική σου εργασία θα σε βοηθήσει να αναπτύξεις τις ικανότητες που είναι απαραίτητες για να βρεις τέτοιου είδους δουλειές.
English[en]
Applying yourself to your schoolwork can help you to develop the skills necessary to obtain such jobs.
Spanish[es]
El que te apliques en la escuela puede ayudarte a tener la suficiente preparación para conseguir ese tipo de empleos.
Finnish[fi]
Koulutyöhösi syventyminen voi auttaa sinua kehittämään sellaisia taitoja, joita tarvitset noissa tehtävissä.
French[fr]
En vous appliquant à votre travail scolaire, vous acquerrez plus facilement les compétences nécessaires pour obtenir ces emplois.
Hiligaynon[hil]
Ang imo pag-ukod sa eskwelahan makabulig sa imo nga makapatubo sing mga ikasarang nga kinahanglanon sa pagtigayon sang amo nga mga trabaho.
Hungarian[hu]
Ha szorgalmasan végzed iskolai munkádat, szert tehetsz az ilyen állások elnyeréséhez szükséges szakismeretre.
Indonesian[id]
Upaya Anda yang sungguh-sungguh untuk pekerjaan sekolah Anda dapat membantu Anda mengembangkan keterampilan yang diperlukan untuk mendapatkan pekerjaan-pekerjaan semacam itu.
Iloko[ilo]
Ti kinaanepyo nga agadal matulongannakayo a mangpatanor kadagiti paglaingan a kasapulan iti pananggun-od kadagita a panggedan.
Italian[it]
Se ti impegni a scuola puoi sviluppare meglio le capacità necessarie per ottenere tali lavori.
Japanese[ja]
学業に専念するなら,そうした仕事に就くために必要な技術を身につけることができるでしょう。
Korean[ko]
학업에 전념하는 것이 그러한 일자리를 얻기 위해 필요한 기술을 발전시키는 데 도움이 될 수 있다.
Norwegian[nb]
Hvis du konsentrerer deg om skolearbeidet, kan det hjelpe deg til å utvikle de ferdighetene som er nødvendig for å få slike jobber.
Dutch[nl]
Je toeleggen op je schoolwerk kan je helpen de vaardigheden te ontwikkelen die nodig zijn om een dergelijke baan te krijgen.
Northern Sotho[nso]
Go ikgafa ga gago modirong wa gago wa sekolo go ka kgona go go thuša go hlagolela bokgoni bjo bo nyakegago bakeng sa go hwetša mešomo e bjalo.
Nyanja[ny]
Kuika nzeru kwambiri kumaphunziro pasukulu kungakuthandizeni kukulitsa maluso ofunika opezera ntchito.
Polish[pl]
Poważne podchodzenie do nauki pomoże ci nabyć potrzebnych kwalifikacji i dostać takie zajęcie.
Portuguese[pt]
Esforçar-se na escola pode ajudá-lo a desenvolver as habilidades necessárias para obter tais empregos.
Slovak[sk]
Usilovné štúdium ti pomôže nadobudnúť schopnosti, potrebné na získanie takéhoto zamestnania.
Shona[sn]
Kuzvishandisa umene kubasa rako rechikoro kunogona kukubetsera kukudziridza unyanzvi huri madikanwa hwokuwana mabasa akadaro.
Southern Sotho[st]
Ho sebetsa ka thata mosebetsing oa sekolo ho ka u thusa ho hlaolela tsebo e hlokahalang ea ho fumana mesebetsi e joalo.
Swedish[sv]
Om du anstränger dig i skolan, får du hjälp att utveckla de färdigheter som krävs för sådana arbeten.
Tagalog[tl]
Ang pag-aaral nang husto sa paaralan ay makatutulong sa iyo na magkaroon ng kinakailangang mga kasanayan upang makuha ang trabahong iyon.
Tswana[tn]
Fa o dira ka natla mo tirong ya gago ya sekolo se se ka go thusa gore o nne le dikgono tse di tlhokegang gore o bone ditiro tse di ntseng jalo.
Tahitian[ty]
Ia tutava outou i te rave i ta outou ohipa haapiiraa, e tauturu te reira ia outou ia faarahi i te aravihi e titauhia ia noaa mai teie mau toroa.
Xhosa[xh]
Ukuzibhokoxa kumsebenzi wakho wesikolo kuya kukunceda uvelise ubuchule obufunekayo bokufumana imisebenzi enjalo.
Chinese[zh]
勤奋向学的确可以帮助你培养适当的技能,从而能够找到合适的工作。
Zulu[zu]
Ukuzinikela emsebenzini wakho wesikole kuyokusiza ukuba wakhe amakhono adingekayo ukuze uthole leyomisebenzi.