Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل هذه الفتاة تنومك مفناطيسياً ؟
Bulgarian[bg]
Какво направи тази мацка, хипнотизира те?
Czech[cs]
Co to s tebou udělala, zhypnotizovala tě?
Greek[el]
Τι κάνει αυτή η γκόμενα; Σε υπνωτίζει;
English[en]
What does this chick do, hypnotize you?
Spanish[es]
¿Qué hace esta chica contigo, te hipnotiza?
Hebrew[he]
מה הבחורה הזאת עשתה לך? הפנטה אותך?
Italian[it]
Che cosa fa questa ragazza, ti ipnotizza?
Dutch[nl]
Wat doet deze meid, je hypnotiseren?
Polish[pl]
Co ona zrobiła, zahipnotyzowała cię?
Portuguese[pt]
O que essa garota faz, te hipnotiza?
Romanian[ro]
Ce face tipa asta, te hipnotizează?
Russian[ru]
То, что эта цыпочка делает, гипнотизирует тебя?
Serbian[sr]
Šta ti je uradila ova devojka, hipnotisala te?
Turkish[tr]
Bu kız sana ne yaptı? Hipnotize mi etti?