Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومن الـ ٧٢ في المئة الذين اجابوا بالصواب ان الارض تدور حول الشمس قال ١٧ في المئة ان ذلك يحدث في غضون يوم واحد، وقال ٢ في المئة انه يستغرق شهرا، و ٩ في المئة لم يعرفوا.
Cebuano[ceb]
Sa 72 porsiento nga tukmang mitubag nga ang yuta nagabiyo sa adlaw, 17 porsiento miingon nga kini mahitabo sa usa ka adlaw, 2 porsiento miingon nga mokabat ug usa ka bulan, ug 9 porsiento wala masayod.
Danish[da]
Af de 72 procent der korrekt svarede at jorden kredser om solen, sagde 17 procent at det sker i løbet af et døgn, 2 procent mente at det tog en måned og 9 procent svarede ’ved ikke’.
German[de]
Von den 72 Prozent, die antworteten, daß sich die Erde um die Sonne drehe, sagten 17 Prozent, dies geschehe einmal am Tag, 2 Prozent meinten, einmal im Monat, und 9 Prozent wollten sich nicht festlegen.
Greek[el]
Από το 72 τοις εκατό εκείνων που απάντησαν σωστά, ότι δηλαδή η γη περιστρέφεται γύρω από τον ήλιο, το 17 τοις εκατό είπαν ότι αυτή η περιστροφή γίνεται σε μια μέρα, το 2 τοις εκατό είπαν ότι γίνεται σ’ ένα μήνα και το 9 τοις εκατό είπαν ότι δεν ήξεραν.
English[en]
Of the 72 percent who correctly replied that the earth revolves around the sun, 17 percent said it happens in one day, 2 percent said it took a month, and 9 percent did not know.
Spanish[es]
Del 72% restante que respondió correctamente que la Tierra gira alrededor del Sol, el 17% afirmó que lo hace una vez al día; el 2%, que tarda un mes, y el 9%, que no lo sabía.
Finnish[fi]
Niistä 72 prosentista, jotka vastasivat oikein, että maapallo kiertää auringon ympäri, 17 prosenttia sanoi siihen kuluvan yhden vuorokauden, 2 prosenttia yhden kuukauden ja 9 prosenttia ei osannut sanoa mitään.
French[fr]
Sur les 72 % qui savaient que la terre tourne autour du soleil, 17 % ont dit que sa révolution s’effectuait en une journée, 2 % qu’elle se faisait en un mois et 9 % ne savaient pas.
Hiligaynon[hil]
Sa 72 porsiento nga nagsabat sing husto nga ang duta nagalibot sa adlaw, 17 porsiento ang nagsiling nga ini nagakatabo sa sulod sang isa ka adlaw, 2 porsiento ang nagsiling nga ini nagahinguyang sing isa ka bulan, kag 9 porsiento ang wala makahibalo.
Italian[it]
Del 72 per cento che ha correttamente risposto che la terra ruota intorno al sole, il 17 per cento ha detto che ci mette un giorno, il 2 per cento ha detto che impiega un mese e il 9 per cento non ha saputo rispondere.
Japanese[ja]
地球は太陽の周りを回っていると正しく答えた72%の人のうち,その周期を1日と答えた人が17%,1か月と答えた人が2%,周期を知らなかった人が9%いた。
Korean[ko]
지구가 태양 주위를 공전한다고 올바르게 대답한 72퍼센트 가운데, 17퍼센트는 공전이 하루 만에 일어난다고 말했고, 2퍼센트는 공전하는 데 한달이 걸린다고 말했으며, 9퍼센트는 모르고 있었다.
Norwegian[nb]
Av de 72 prosent som svarte som riktig er, at jorden går rundt solen, sa 17 prosent at dette skjer i løpet av én dag, to prosent sa at det tar en måned, og ni prosent visste ikke.
Dutch[nl]
Van de 72 procent die correct antwoordde dat de aarde om de zon draait, zei 17 procent dat dit in één dag gebeurt, zei 2 procent dat het een maand duurde en wist 9 procent het niet.
Portuguese[pt]
Dentre os 72 por cento que responderam corretamente que a Terra gira ao redor do sol, 17 por cento disseram que isso acontecia num único dia, 2 por cento que isso levava um mês, e 9 por cento que não sabiam.
Swedish[sv]
Av de 72 procent som helt korrekt svarade att jorden kretsar kring solen uppgav 17 procent att det sker en gång per dag, 2 procent trodde att det tar en månad, och 9 procent visste inte.
Tagalog[tl]
Sa 72 porsiyento na wastong sumagot na ang lupa ay umiikot sa paligid ng araw, 17 porsiyento ang nagsabi na ito ay nangyayari sa loob ng isang araw, 2 porsiyento ang nagsabi na ito ay kumukuha ng isang buwan, at 9 na porsiyento ang nagsabi na hindi nila alam.