Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tjenesten kan omfatte levering af uplinktjenester (forbindelse til satellitten), kryptering og forskellige andre tekniske tjenester.
German[de]
Die Leistungen können auch die Herstellung von Aufwärtsverbindungen (Übertragungen der Signale an den Satelliten), Codierungs- und andere Leistungen umfassen.
Greek[el]
Η υπηρεσία μπορεί να περιλαμβάνει την παροχή υπηρεσιών ζεύξης (μετάδοση προς δορυφόρο), κωδικοποίησης και άλλες τεχνικές υπηρεσίες.
English[en]
The service may include the provision of uplink services (transmission to the satellite), encoding and various other technical services.
Spanish[es]
El servicio puede incluir la prestación de servicios de enlace ascendente (transmisión al satélite), codificación y otros servicios técnicos.
Finnish[fi]
Palveluihin voi sisältyä maa-satelliittiyhteyteen perustuvia palveluja (signaalien lähettäminen satelliitille), salauspalveluja ja muita teknisiä palveluja.
French[fr]
Le service peut comprendre la fourniture de la liaison montante (c'est-à-dire la transmission vers le satellite), l'encodage et différents autres services techniques.
Italian[it]
Il servizio via satellite può includere la fornitura di servizi "uplink" (invio del segnale dalla stazione trasmittente al satellite), di codificazione e vari altri servizi tecnici.
Dutch[nl]
De dienst kan het leveren van uplink-diensten (transmissie naar de satelliet), codering en diverse andere technische diensten omvatten.
Portuguese[pt]
O serviço pode incluir serviços de ligação ascendente ao satélite (transmissão para o satélite), codificação e diversos outros serviços técnicos.
Swedish[sv]
I tjänsten kan ingå tillhandahållande av upplänkningstjänster (sändning till satelliten), kodning och flera andra tekniska tjänster.