Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сигурната доставка на достъпни енергийни суровини по екологосъобразен начин представлява същността на енергийната политика на ЕС.
Czech[cs]
Základ energetické politiky EU tvoří zajištění dodávek cenově dostupných energetických komodit, a to způsobem, který je šetrný k životnímu prostředí.
Danish[da]
Sikker og miljøvenlig forsyning af energiprodukter til en rimelig pris er kernen i EU’s energipolitik.
German[de]
Die gesicherte Versorgung mit bezahlbaren und umweltfreundlichen Energieerzeugnissen steht im Mittelpunkt der Energiepolitik der EU.
Greek[el]
Ο ασφαλής εφοδιασμός σε προσιτά ενεργειακά αγαθά με φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο αποτελεί την ουσία της ενεργειακής πολιτικής της ΕΕ.
English[en]
The secure supply of affordable energy commodities in an environmentally friendly manner constitutes the essence of the EU energy policy.
Spanish[es]
El suministro garantizado de energía a precio razonable y de manera respetuosa con el medio ambiente constituye la esencia de la política energética de la UE.
Estonian[et]
ELi energiapoliitika sisuks on soodsa hinnaga energia ohutu tarnimine keskkonnasõbralikul viisil.
Finnish[fi]
Kohtuuhintaisten energiahyödykkeiden varma ja ympäristöystävällinen toimittaminen on olennainen näkökohta EU:n energiapolitiikassa.
French[fr]
La sécurité des approvisionnements en produits énergétiques abordables et respectueux de l’environnement constitue l’essence de la politique de l’énergie de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Sigurna opskrba dostupnim oblicima energije na ekološki prihvatljiv način predstavlja bit energetske politiku EU-a.
Hungarian[hu]
Az EU energiapolitikájának lényege a megfizethető energiahordozók környezetbarát módon történő biztonságos utánpótlása.
Italian[it]
La sicurezza degli approvvigionamenti di fonti d’energia accessibili e rispettose dell’ambiente costituisce il fulcro della politica energetica dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Saugi ir ekologiška įperkamų energetikos produktų pasiūla yra ES energetikos politikos esmė.
Latvian[lv]
Droša un videi labvēlīga apgāde ar pieejamiem energoresursiem ir ES enerģētikas politikas pamatā.
Maltese[mt]
Il-forniment garantit ta’ komoditajiet ta’ l-enerġija bi prezz raġonevoli b’mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent jikkostitwixxi s-sustanza tal-politika ta’ l-enerġija ta’ l-UE.
Dutch[nl]
Een veilige, betaalbare en milieuvriendelijke energievoorziening vormt de kern van het energiebeleid van de Europese Unie.
Polish[pl]
Bezpieczeństwo dostaw energii po przystępnych cenach i w sposób przyjazny dla środowiska stanowi istotę polityki energetycznej UE.
Portuguese[pt]
A segurança do aprovisionamento de energia a preços acessíveis e de forma ecológica constitui a essência da política energética da UE.
Romanian[ro]
Siguranța aprovizionării cu resurse energetice accesibile, care să respecte condițiile de mediu constituie esența politicii europene în domeniul energiei.
Slovak[sk]
Základom politiky EÚ v oblasti energetiky je ekologické zabezpečenie dodávok cenovo dostupných energetických komodít.
Slovenian[sl]
Zanesljiva in okolju prijazna oskrba z dostopnimi energetskimi proizvodi je bistvo energetske politike EU.
Swedish[sv]
En säker försörjning med prismässigt överkomliga energiprodukter på ett miljövänligt sätt är väsentlig för EU:s energipolitik.