Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Mexican bloggers debate whether citizen videos and pictures showing graphic violent crimes are an answer to what some say is the mass media's resistance to cover drug trafficking related violence or if it is just another way to spread fear and terror.
Spanish[es]
Los blogueros mexicanos están divididos acerca de si los videos y fotografías que muestran gráficamente crímenes violentos son una respuesta a lo que para algunos es la renuencia de los medios tradicionales a informar sobre la violencia relacionada con el tráfico de drogas, o si es simplemente otra manera de propagar el pánico y el terror.
French[fr]
Une des questions faisant l'objet de débats dans la blogosphère mexicaine est de savoir si les vidéos et les photos dénonçant les crimes violents, prises par les citoyens, sont une bonne solution face à la réticence que montrent les médias traditionnels à traiter les violences liées au trafic de drogues ou si de telles images ne font qu'accentuer le climat de peur à travers le pays.
Italian[it]
I blogger locali discutono se i citizen media che rilanciano la cruda violenza dei narco-trafficanti possano costituire una risposta a ciò che qualcuno definisce l'opposizione dei mass-media nell'informare sulla violenza connessa al traffico di droga, o se trattasi piuttosto di un ulteriore strumento per diffondere paura e terrore.
Portuguese[pt]
Blogueiros mexicanos debatem se vídeos cidadãos e imagens mostrando crimes violentos de forma gráfica, são a resposta ao que alguns chamam de resistência dos veículos de comunicação de massa, para cobrir violência relacionada com o tráfico de drogas ou se, ao contrário, é mais uma forma de espalhar medo e terror.
Chinese[zh]
由于墨西哥大众媒体不愿报导有关贩毒的暴力事件,许多博客在讨论,民众以影片及照片在网络上呈现暴力犯罪样貌,究竟是反映真实,或只是另一种散播恐惧与恐怖的方式。