Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ist das ein Nein zur Darmspiegelung?
Greek[el]
Δηλαδή, δεν έχει κολονοσκόπηση;
English[en]
That's no to the colonoscopy?
French[fr]
C'est non pour la colonoscopie?
Hebrew[he]
אז אין בדיקת קולונוסקופיה?
Croatian[hr]
To znači " ne " za kolonoskopiju?
Hungarian[hu]
Vagyis nem lesz végbéltükrözés?
Italian[it]
E'un no alla colonscopia?
Dutch[nl]
Dus geen colonoscopie?
Portuguese[pt]
Não vai rolar colonoscopia?
Romanian[ro]
Înseamnă că nu mai faci colonoscopia?
Serbian[sr]
To je " ne " za kolonoskopiju?
Turkish[tr]
Kolonoskopiye hayır mı?