Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen udsteder tilladelser til de brugere, der er omhandlet i stk. 1, andet afsnit, og stk. 2, nr. ii), og meddeler dem, hvilken anvendelse tilladelsen gælder for, hvilke stoffer de har tilladelse til at anvende, og i hvilke mængder.
German[de]
Die Kommission erteilt Lizenzen für die in Absatz 1 Unterabsatz 2 und in Absatz 2 Ziffer ii genannten Verwender und teilt ihnen mit, für welchen Verwendungszweck diese Lizenz gilt, sowie welche Stoffe und Stoffmengen sie verwenden dürfen.
Greek[el]
Η Επιτρoπή χoρηγεί άδεια στoυς χρήστες πoυ πρoσδιoρίζovται σύμφωvα με τηv παράγραφo 1 δεύτερo εδάφιo και την παράγραφο 2 σημείο (ii) και τoυς γvωστoπoιεί τη χρήση για τηv oπoία τoυς χoρηγείται άδεια, τις oυσίες πoυ επιτρέπεται vα χρησιμoπoιoύv καθώς και τηv πoσότητα τωv oυσιώv αυτώv.
English[en]
The Commission shall issue licences to those users identified in accordance with the second subparagraph of paragraph 1 and paragraph 2(ii) and shall notify them of the use for which they have authorisation and the substances and quantities thereof that they are authorised to use.
Spanish[es]
La Comisión expedirá las licencias a los usuarios a los que se refiere el párrafo segundo del apartado 1 y el subapartado ii) del apartado 2 y les notificará para qué uso tienen autorización, así como las sustancias y la cantidad de dichas sustancias que pueden utilizar.
Finnish[fi]
Komissio myöntää luvat 1 kohdan toisen alakohdan ja 2 kohdan ii alakohdan säännösten mukaisesti määritellyille käyttäjille ja ilmoittaa näille sen käyttötarkoituksen, jota varten lupa on myönnetty ja ne aineet ja aineiden määrät, joita on lupa käyttää.
French[fr]
La Commission délivre des licences aux utilisateurs désignés en application du paragraphe 1, deuxième alinéa, et du paragraphe 2, point ii), et leur notifie l'utilisation pour laquelle une autorisation leur est accordée, les substances et la quantité de ces substances qu'ils sont autorisés à utiliser.
Italian[it]
La Commissione rilascia licenze agli utilizzatori definiti al paragrafo 1, secondo comma, e paragrafo 2, punto ii) e notifica loro l'uso per il quale è stata concessa l'autorizzazione, le sostanze che essi sono autorizzati a usare nonché i relativi quantitativi.
Dutch[nl]
De Commissie geeft vergunningen af aan de gebruikers die overeenkomstig lid 1, tweede alinea, en lid 2, punt ii), zijn geselecteerd, en deelt hen mede voor welke toepassing zij toestemming hebben verkregen, alsmede welke stoffen zij mogen gebruiken en in welke hoeveelheden.
Portuguese[pt]
A Comissão concederá licenças aos utilizadores a designar nos termos do segundo parágrafo do no 1 e da alínea ii) do no 2 e notificá-los-á das utilizações para as quais têm autorização, das substâncias que podem utilizar e das respectivas quantidades.
Swedish[sv]
Kommissionen skall utfärda tillstånd till de användare som identifieras i enlighet med punkt 1 andra stycket och punkt 2 ii och underrätta dem om för vilka användningsområden de har tillstånd, vilka ämnen de får använda och i vilka mängder.