Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Включва: бакшиши, портиери.
Czech[cs]
Zahrnuje se: spropitné pro personál včetně nosičů zavazadel a vrátných.
Danish[da]
Omfatter også: drikkepenge, dragere.
German[de]
Eingeschlossen sind: Trinkgelder, Träger.
Greek[el]
Περιλαμβάνονται: φιλοδωρήματα, αχθοφόροι.
English[en]
Includes: tips, porters.
Spanish[es]
Incluye: propinas y mozos de equipajes
Estonian[et]
Kaasa arvatud: jootraha, pakikandjad.
Finnish[fi]
Myös: juomarahat, kantajat.
French[fr]
Y compris: pourboires, porteurs.
Hungarian[hu]
Tartalmazza a borravalót és a hordár-szolgáltatásokat.
Italian[it]
Comprende: mance, facchini.
Lithuanian[lt]
Priskiriama: arbatpinigiai, šveicorių paslaugos.
Latvian[lv]
Ieskaitot dzeramnaudas, nesējus.
Maltese[mt]
Jinkludi: it-tips u l-porters.
Dutch[nl]
Omvat: fooien, kruiers.
Polish[pl]
Obejmuje: napiwki, bagażowych.
Portuguese[pt]
Inclui: gratificações, bagageiros.
Romanian[ro]
Se includ: bacșișurile, hamalii.
Slovak[sk]
Vrátane: sprepitného, odmeny za obsluhu.
Slovenian[sl]
Vključuje: napitnine, receptorje.
Swedish[sv]
Omfattar: dricks, bärare.